Examples of using Ambigu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
peut être ambigu depuis que les philosophes hégéliens et néo-hégéliens(e.g. idéalisme britannique)
n'est pas ambigu en chinois écrit,
Il est assez difficile et ambigu pour un coparrainant de déterminer ce que l'engagement et la responsabilité envers l'ONUSIDA signifient clairement.
What commitment and accountability to UNAIDS means in real terms is an ambiguous and complex area for Exposition du 21 mai au 2 juillet 2016 Le rapport ambigu et complexe que l'homme entretient avec son environnement est une question qui parcourt le travail de Christiane Pooley.
Exhibition from May 21st to July 2nd 2016 The ambiguous and complex relationships between Man and his environment is Au travers d'un titre plutôt ambigu, Secret Cam cache en lui un véritable serious game dont le but est.
Il s'ensuit un message ambigu et contradictoire adressé aux entreprises par les gouvernements
This results in ambiguous and mixed messages to business from GovernmentsComme terme descriptif, aspiration ambitieuse demeure un terme ambigu pour le Canada, le rendant susceptible de fourberie
Gangrène présente un festin visuel ambigu, qui met en lumière des problèmes embarrassant la société….
Gangrene presents an ambiguous visual feast that sheds light on problems vexing society….Le libellé de cet article particulièrement ambigu va très certainement généré de longs débats
The ambiguous wording of such article will certainly generate long debates and many court decisionsC'est un espace ambigu mais attirant, qui fait allusion aux nombreuses histoires enfouies dans les profondeurs du port,
It's an ambiguous but engaging space, hinting at Ce fil au nom ambigu provient d'une certain type de chèvre appelée non seulement chèvre mohair mais aussi chèvre angora.
The source of these fine fibres is a type of goat with a confusing name, it is actually known not only as the mohair goat but also as the angora goat.L'empreinte de Meister reste un témoignage ambigu quant à l'éventualité d'une présence humaine dans un lointain passé.
The Meister print, as evidence for a human presence in the distant past, is ambiguous.Il lui paraît, cependant, que le problème réside en partie dans le libellé ambigu de la réponse à la question No 43,
However, On a également fait observer qu'il était ambigu de faire référence aux conventions internationales relatives aux droits de l'homme et que tous les États n'étaient pas parties à ces instruments.
The point Les jeunes ont un rapport ambigu et paradoxal avec la langue,
These people have an ambiguous and paradoxical relationship with their language,Néanmoins, le terme est ambigu car il pourrait passer pour une propriété de l'index.
Cet effet est toutefois ambigu en raison des mécanismes d'ajustement vers l'équilibre général.
The impact of the exchange regime, however, is ambiguous because of general-equilibrium mechanisms.Ainsi, le Manuel du Programme de comparaison internationale reste ambigu et, en définitive, ne donne aucune orientation
For example, the Handbook of the International Cooperation Programme is ambiguous on this matter and in the end offers neither guidance,Le brevet reste par ailleurs un instrument juridique ambigu, car il a toujours deux fonctions relativement contradictoires.
Furthermore, patents are an ambiguous legal instrument, since they always have two relatively contradictory functions.Le terme anglais <<levy>> pourrait-il être considéré comme ambigu, et, par conséquent, être éventuellement assimilé à une mesure fiscale?
Could the English term"levy" 
