SAMAR-SAMAR in English translation

• ambiguous
• vague
• dim
• faint
• dimly
• sketchy
• darkly

Examples of using Samar-samar in Malay and their translations into English

Yah, dia kelihatan samar-samar akrab.
Well, he looks vaguely familiar.

Saya ada ramai ahli keluarga selain kamu semua. Saya ingat samar-samar.
I vaguely remember I have many other family members other than you guys.

Saya ingat dia samar-samar.
I do remember her vaguely.

Taburannya luas, terdapat di pelbagai habitat dan berwarna samar-samar.
It is widely distributed, found in many habitats and cryptically coloured.

Pertemuan dengan Billie samar-samar.
Meeting with Billie was a blur.

Kaki ayahanda bergerak samar-samar.
My feet moved instinctively.

Berapa banyak orang yang kita tahu siapa, yang cemerlang, samar-samar?
How many people do we know who, being brilliant, are vague?

Dia samar-samar.
He's a blur.

Turutan'% s' samar-samar.
Sequence'%s' is ambiguous.

Saya berasa samar-samar bertanggungjawab untuk anda.
I feel vaguely responsible for you.

Di dinding lukisan lama, anda boleh menemui imej yang samar-samar menyerupai model moden.
On the old frescoes you can find images that vaguely resemble modern models.

Bentuk badan ikan adalah memanjang, samar-samar mengingatkan lumba-lumba.
The body shape of the fish is elongated, vaguely reminiscent of a dolphin.

Kewujudan orang seperti itu dalam satu pasukan dianggarkan agak samar-samar.
The existence of such a person in a team is estimated quite ambiguously.

Peluang biasanya menghampiri seseorang itu dalam keadaan yang samar-samar dan tidak pasti.
Opportunities are usually approaching a person in a state of vague and uncertain.

Namun perkara itu juga samar-samar.
But even that is vague.

Sekarang ini maklumat ini masih samar-samar.
At this point, this information is unknowable.".

Samar-samar oleh sinar bulan di kegelapan itu.
And also the moon ray that is diluted in the darkness.

Samar-samar sebab ingatan aku bukan ingatan yang sebenar.
It's a cloud. Because my memories aren't really memories.

Samar-samar/ Sudah!
It was dim!

Samar-samar, tidak jelas hala haramnya, kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Full of knowledge(and experience): but most men know not.