VAGUE in Malay translation

• kabur
• samar
• tidak jelas
• samar-samar
• vague

Examples of using Vague in English and their translations into Malay

Unlike vague ideas about a consensus, the government's national reconciliation plan will be based on four key thrusts,
Tidak seperti idea-idea yang kabur mengenai konsensus, pelan perdamaian nasional yang diusahakan kerajaan akan berasaskan empat teras utama

empty promises, vague and ambiguous language, consisting of advertising slogans
samar-samar dan samar-samar bahasa, yang terdiri dari iklan slogan

Charles had said concerns that the vague findings of the first post-mortem report was the reason he filed an application in court on Monday for a second procedure.
Charles berkata apa yang membimbangkan ialah penemuan kabur pada laporan bedah siasat pertama, menjadi alasan beliau memfailkan permohonan di mahkamah pada Isnin untuk prosedur kedua.

Began in the mid-1990s, of such programmes. un inspectors at the time only had vague hints Although Iraq's mobile production programme.
Pemeriksa PBB pada masa itu hanya mempunyai petunjuk yang tidak jelas mengenai program seperti itu. Walaupun program pengeluaran bergerak Iraq bermula pada pertengahan tahun 1990- an.

part 1- with Ubuntu, and a vague intro to btrfs on hwclock hangs the system on boot.
Pelayan saya membina semula, sebahagian 1- dengan Ubuntu, dan intro samar-samar untuk btrfs on hwclock tergantung sistem pada but.

With globalization, the borders between countries become vague over time, which is then accompanied by fusion cuisines
Dengan globalisasi, sempadan antara negara menjadi tidak jelas dari masa ke masa, yang kemudian diiringi oleh masakan gabungan

It adopts the control method of vague theory combined with traditional PID control,
Ia mengamalkan kaedah kawalan teori kabur digabungkan dengan kawalan PID tradisional,

the actual numerical results should be provided rather than vague statements such as“within limits” or“conforms”.
keputusan berangka sebenar perlu disediakan dan bukannya kenyataan yang samar-samar seperti" dalam had" atau" Mematuhi".

whereas some critics add Vs such as Vague and Vacuous.
beberapa pengkritik menambahkan Vs seperti Vague dan Vacuous.

It is especially important to avoid vague praise, and overly descriptive adjectives, even if sourced.
Sangat penting untuk mengelakkan pujian yang tidak jelas, dan kata sifat yang terlalu deskriptif, walaupun bersumber.

Vague shadowy figure in a dream,
Kabur tokoh bayangan dalam mimpi,

stirrings for he knew not what. It caused him to feel a vague, sweet gladness.
dia sedar keinginan liar Ia menyebabkan dia rasa kegembiraan yang samar-samar.

And I'm looking to be on the cover of Italian Vague but it's not gonna happen for either of us.
Dan saya teringin jadi muka depan majalah Italian Vague tapi dua perkara itu mustahil bagi kita.

Jewell's account of the bombing seems vague and he looks uncomfortable discussing the victims. In interviews.
Kenyataan Jewell berkenaan pengeboman itu nampak samar dan dia kelihatan tidak selesa membicarakan tentang mangsa-mangsa. Dalam temubual-temubual.

These laws have now been repealed and replaced with vague legal provisions in most states” that allow Shariah High Courts to declare that a person is no longer a Muslim.
Undang-undang itu sudah dimansuh dan digantikan dengan peruntukan undang-undang yang tidak jelas di kebanyakan negeri yang membolehkan Mahkamah Tinggi Syariah mengisytiharkan seseorang itu bukan lagi seorang Islam.

It caused him to feel a vague, sweet gladness, and he was aware of wild yearnings and stirrings for he knew not what.
Serta semangat yang dia tak tahu. dan dia sedar keinginan liar Ia menyebabkan dia rasa kegembiraan yang samar-samar.

which use the somewhat vague notion of“natural age of procreation”.
yang menggunakan pengertian yang agak kabur tentang" usia kelahiran semula jadi".

The definition of this term is rather vague, since often the boundary between abnormality
Takrif istilah ini agak samar, kerana selalunya batas antara kelainan

predictions are vague and not entirely correspond to the truth;
ramalan adalah samar-samar dan tidak sepenuhnya sesuai dengan kebenaran;

Research suggests that the majority of false allegations do not name an alleged perpetrator- they're more likely to be relatively vague accusations about a stranger.
Penyelidikan mencadangkan bahawa majoriti tuntutan palsu tidak menamakan pelaku yang didakwa- mereka lebih cenderung menjadi tuduhan yang agak kabur tentang orang asing.