СТРАТЕГІЧНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• strategic issues
• strategic questions

Приклади вживання Стратегічні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційна безпека- важливе стратегічне питання як державного, так і міжнародного рівнів.
Information security- an important strategic issue at both the national and international levels.

Я думаю, що Іран є стратегічним питанням», підкреслив Болтон.
I think Iran is the strategic issue," Bolton said.

Я не думаю, що Асад є стратегічним питанням.
Well I don't think Assad is the strategic issue.

Це також стратегічне питання.
But it's a strategic issue as well.

Я не думаю, що Асад- це стратегічне питання.
I don't think Assad is the strategic issue.

Вони не вирішують стратегічного питання.
They don't solve strategic problems.

Для нас це стратегічне питання.
It's a strategic question for us.

Стратегічних питань.
Israeli Strategic Affairs.

Немає часу займатися стратегічними питаннями.
Now is the time to ask strategic questions.

Чимало стратегічних питань розвитку вітчизняного ІТ-ринку потребують кооперації значної кількості його ключових гравців,
Many strategic issues in the development of the domestic IT-market require the cooperation of a significant number of its key players,

Ця мета допомагає відомствам визначити одне важливе стратегічне питання, а саме: якими повинні бути результати їхньої роботи?
This goal helps these agencies identify an important strategic issue- namely, what should the results and outcomes be?

Теми проекту, як правило, зосереджені на стратегічних питаннях, які знаходяться в організації заявника,
Project topics tend to focus on strategic issues that are present within the applicant's organisation

Стратегічне питання- це зустріч Путіна з Трампом,
The strategic issue is Putin's meeting with Trump,

Захист від компанії є стратегічним питанням, яке вже не може бути оброблений за допомогою ряду технічних заходів.
Corporate protection and international safety are now strategic issues that can no longer be addressed by a series of technical measures.

Щодо ключових стратегічних питань, Європа ще не відповіла на основні питання повною мірою.
On key strategic questions, Europe has not yet answered major questions in a complete way.

Він назвав співпрацю України і НАТО стратегічним питанням, як для України так і для НАТО на тлі російської агресії.
Poroshenko defined the cooperation between Ukraine and NATO as a strategic issue truly important for both Ukraine and NATO amid the Russian aggression in our country.

Стратегічних питань проведення монетарної та фіскальної політики з точки зору забезпечення цінової
Strategic issues of monetary and fiscal policy in terms of ensuring price and financial stability during

Подобається це політикам чи ні, у таких стратегічних питаннях вони зобов'язані спиратися на думку народу.
Whether politicians like it or not, in such strategic questions they should rely on the opinion of the people.

За словами міністра, стратегічним питанням подальших двосторонніх торговельно-економічних відносин залишається інвестування у створення спільних підприємств з виробництва сільськогосподарської продукції за участю саудівської сторони.
According to the Minister, the strategic issues of further bilateral trade and economic relations are investing into the joint agricultural enterprises with the participation of Saudi side.

Центральним стратегічним питанням майбутнього розвитку Загребського університету є те, що вона є науково-орієнтованою установою з високою якістю викладання.
The central strategic issue of the future development of the University of Zagreb is for it to be a research-oriented institution with the teaching of high quality.