МІЖНАРОДНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• international issues
• international affairs
• international matters
• international questions
• international problems

Приклади вживання Міжнародних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас, серед інших проявів агресивної політики Москви були названі спроби вирішення міжнародних питань погрозами і силою,
At the same time, among other forms of Moscow's aggressive policy were named attempts to resolve international issues by threats and force,

Заступник директора з міжнародних питань ЦДАКР Михайло Самусь в інтерв'ю Польському радіо спрогнозував,
Mikhail Samus, deputy director of international affairs at the Central Scientific Research Center of Civil Aviation,

Обидві сторони обміняються думками щодо актуальних регіональних і міжнародних питань з особливим акцентом на ситуацію з кримськими татарами, а також на події в східних регіонах України",- йдеться в повідомленні.
The two sides will have a comprehensive exchange of views on current regional and international issues with a special emphasis on the situation of the Crimean Tatars as well as the recent developments in the eastern regions of Ukraine," added the statement.

Його роль у британській політиці штовхає молоду Гертруду до міжнародних питань, і, швидше за все, заохочує її цікавість до світу
His role in British policy-making exposed Gertrude at a young age to international matters and most likely encouraged her curiosity for the world,

Заступник міністра нафтової промисловості Ірану з торгівлі та міжнародних питань Хоссейн Заманінья сказав, що Тегеран визначив майже 50 нафтових
Hossein Zamaninia, Iran's deputy oil minister for commerce and international affairs, indicated the government hoped to conclude nearly 50 oil

Обидві сторони здійснять всеосяжний обмін поглядами щодо поточних регіональних та міжнародних питань з особливою увагою до ситуації з кримськими татарами, а також щодо останніх подій у східних областях України",- заявили в МЗС Туреччини.
The two sides will have a comprehensive exchange of views on current regional and international issues with a special emphasis on the situation of the Crimean Tatars as well as the recent developments in the eastern regions of Ukraine," added the statement.

Саме тому у розв'язанні найважливіших стратеґічних міжнародних питань американців сьогодні надихає Марс,
On major strategic and international questions today,“Americans are from Mars and Europeans from Venus”,

консульства України як її громадянин з усіх утворюваний міжнародних питань.
the consulate of Ukraine as its citizen on all emerging international issues.

Заступник міністра нафтової промисловості Ірану з торгівлі та міжнародних питань Хоссейн Заманінья сказав,
Iran's deputy oil minister for commerce and international affairs, Hossein Zamaninia,

регулярні події молода атлантистська мережа служить форумом для відкритого діалогу між молодими атлантистами, з тим щоб вони могли обмінюватися думками з різних міжнародних питань.
regular events, the Young Atlanticist Network serves as a forum for open dialogue between young Atlanticists so they can exchange their views on a range of international issues.

беріть участь в збройних конфліктах і вирішенні міжнародних питань.
economic strength to engage in military conflicts and international affairs.

аеропортових операцій, міжнародних питань аеропортів, безпеки
airport international issues, airport safety

політики- це програма міждисциплінарного магістра, що вивчається англійською мовою, яка надає студентам можливість критично залучити до національних та міжнародних питань, які є провідними серед сьогоднішніх дебатів щодо міграції та політики.
Policy is an interdisciplinary master's program taught in English that offers students the opportunity to engage critically with national and international issues that are at the forefront of today's debates around migration and policy.

реагувати на внутрішніх і міжнародних питань.
responsive to domestic and international issues.

193 членів ООН і є форумом для багатостороннього обговорення всього спектру міжнародних питань, викладених у Статуті. Вона також грає велику роль в процесі встановлення
it provides a unique forum for multilateral discussion of the full spectrum of international issues covered by the Charter WEB It also plays a significant role in the process of standard-setting

аналітичні навички, необхідні для отримання розуміння міжнародних питань та подій.-.
the analytical skills essential to gaining an understanding of international issues and events.-.

На цьому засіданні колишній Міністр закордонних справ Едвард Грей проголосив резолюцію, яка закликала до створення інституту:«Створити інститут для вивчення міжнародних питань та назвати його Британським інститутом міжнародних відносин».
In this, former Foreign Secretary Edward Grey moved the resolution calling the institute into existence:"That an Institute be constituted for the study of International Questions, to be called the British Institute of International Affairs.".

включаючи загальне введення в основні аспекти управління персоналом і пов'язаних міжнародних питань(наприклад, міжнародної бізнес-середовища
including a general introduction to the major aspects of HRM and related international issues(such as the international business environment

потім і головним науковим консультантом відділу гуманітарних та міжнародних питань, гармонізації законодавства з країнам ЄС
later as a chief scientific consultant in the department of humanitarian and international issues, the harmonization of legislation with the EU

Без цих цільових ресурсів для офіцерів ФБР було б складно провести розслідування міжнародних питань, які безпосередньо не зачіпали сферу їх відповідальності, тому ФБР створило три міжнародних
Without these dedicated resources, it was difficult for FBI field offices to investigate international matters that did not directly affect their area of responsibility as clearly as some other violations;