МІЖНАРОДНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• international issues
• international problems
• international concerns
• international challenges

Приклади вживання Міжнародні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

які напередодні обговорювали актуальні міжнародні проблеми, голови зовнішньополітичних відомств продовжили розгляд шляхів врегулювання сирійського конфлікту
while discussing current international issues yesterday, the Foreign Ministers continued to work towards the resolution of both the Syrian conflict

Незважаючи на їх цінний внесок, виникаючі міжнародні проблеми, по суті, базуються на зростаючій кризі нестабільності,
Notwithstanding their valuable contribution emerging international concerns, essentially based on the escalating crisis of unsustainability,

ми здатні успішно вирішувати складні міжнародні проблеми на благо народів обох країн
we can solve the most complicated international problems for the benefit of the both nations

міжнародними організаціями, а також розглядає найактуальніші міжнародні проблеми.
as well as considers the most topical international issues.

навчальні матеріали, міжнародні проблеми і можливості обміну.
teaching materials, international challenges and opportunities to exchange.

до погроз розв'язати міжнародні проблеми виключно за своїм сценарієм».
threats to resolve any international problems solely according to their own scenario.".

в той же час, щоб виставити їх на міжнародні проблеми та перспективи.
at the same time to expose them to international issues and perspectives.

я виявив, що багато співробітників, які мають імміграційний досвід, як правило, думають про потенційні міжнародні проблеми набагато раніше.
I have found that many of the employees who have immigration experience tend to think about potential international challenges much earlier.

гуманітарну допомогу або міжнародні проблеми.
humanitarian aid or international issues.

у 1964 році для журналу«International Affairs», демонструючи бажання Chatham House вирішувати найскладніші міжнародні проблеми.
displaying the Institute's desire to tackle the most difficult international issues.

міжнародними організаціями, а також розглядає найактуальніші міжнародні проблеми.
as well as consider the most topical international issues.

тільки чоловіки можуть вирішувати конституційні, правові, фінансові, військові та міжнародні проблеми.
financial, military, and international problems were problems only men could solve.

поважаючи законні інтереси один одного, ми здатні успішно вирішувати складні міжнародні проблеми на благо народів обох країн
we are able to successfully resolve the most complex international issues for the benefit of both countries' peoples

національної і навіть міжнародні проблеми.
national and even international problems.

поважаючи законні інтереси один одного, ми здатні успішно вирішувати складні міжнародні проблеми на благо народів обох країн
we are able to successfully resolve the most complex international issues for the benefit of both countries' peoples

поважаючи законні інтереси один одного, ми здатні успішно вирішувати складні міжнародні проблеми на благо народів обох країн
we are able to successfully solve the most complex international problems for the benefit of the peoples of both countries

поважаючи законні інтереси один одного, ми здатні успішно вирішувати складні міжнародні проблеми на благо народів обох країн
we are able to successfully resolve the most complex international issues for the benefit of both countries' peoples

намагаючись розв'язувати міжнародні проблеми, використовуючи дещо вдосконалені правові механізми
continuing to solve international problems, using slightly improved legal mechanisms

Як характер кордону пов'язаний з глобальними та міжнародними проблемами?
How is the nature of the border related to global and international issues?

США зайняті своїми внутріполітичними і міжнародними проблемами.
The United States faces internal and international challenges.