МІЖНАРОДНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• international problems
• international issues
• international challenges
• global problems

Приклади вживання Міжнародних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

розбіжностей у підходах і оцінках міжнародних проблем.
divergences in approaches and assessments of international problems.

служить форумом для обговорення різноманітного спектру міжнародних проблем.
provides a forum for discussion of the diverse range of international problems.

сприяти кращому розумінню міжнародних проблем в Норвегії.
promote a better understanding of international issues in Norway.

Того ж року спікер Державної Думи Сергій Наришкін назвав цей саміт"великої трійки" 1945 року ідеальним рішенням міжнародних проблем.
That same year, State Duma speaker Sergei Naryshkin specifically cited the 1945 meeting of the“Big Three” as an ideal solution to international problems.

Міжнародна економіка- це напрям в економіці, що вивчає економічну взаємодію країн і вплив міжнародних проблем на світову економічну діяльність.
International economics is a specialization in economics which is concerned with economic interactions of countries and effect of international issues on the world economic activity.

Асамблея є форумом для багатостороннього обговорення всього спектру міжнародних проблем, які визначає Статут.
It provides a unique forum for multilateral discussion of the full spectrum of international issues covered by the Charter.

Європа повинні будуть тісно співпрацювати у вирішенні міжнародних проблем, з якими ми зіштовхуємося",- сказав Браун.
Europe will have to work together to deal with the international problems that we face," he said.

Сучасний світ все більше усвідомлює, що вирішення серйозних національних та міжнародних проблем є не тільки питанням економічного виробництва й юридичної
The world today is ever more aware that solving serious national and international problems is not just a matter of economic production

Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи,
The Program is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system,

навички для цілого ряду національних і міжнародних проблем в області фінансів,
skills to a range of national and international problems in the areas of finance,

У результаті ринкової глобалізації стає все більш важливим для вивчення міжнародних проблем, пов'язаних з керуванням, оскільки організації прагнуть досягти стійкої конкурентної переваги за рахунок їхніх людських ресурсів.
As a result of market globalisation, it has become increasingly important to explore the international issues related to management as organisations seek to achieve a sustainable competitive advantage through their human resource.

Ми також будемо зміцнювати нашу співпрацю у вирішенні міжнародних проблем, таких як тероризм, екстремізм,
We will also enhance our co-operation in tackling international challenges such as terrorism,

також поглиблення взаємодії у вирішенні двосторонніх суперечностей та міжнародних проблем світового і регіонального рівнів.
as well as for deepening cooperation in solving bilateral contradictions and international problems of world and regional levels.

пропаганди політики щодо ключових міжнародних проблем, а також здатності вести переговори
advocate policies on key international issues, as well as the ability to negotiate

закріплено юридичний обов'язок держав«здійснювати міжнародну співпрацю в розв'язанні міжнародних проблем економічного, соціального,
recognizes the legal obligation of states to“achieve international co-operation in solving international problems of an economic, social,

також покращити координацію між двома країнами, коли йдеться про вирішення таких міжнародних проблем, як зміна клімату та тероризм.
also improve coordination between the two nations when it comes to tackling international problems such as climate change and terrorism.

У розділі Декларації саміту G7 з міжнародних проблем рішуче засуджується тероризм у всіх його формах і проявах,
The G7 Summit Declaration on international issues strongly condemns terrorism in all its forms

також покращити координацію між двома країнами, коли йдеться про вирішення таких міжнародних проблем, як зміна клімату та тероризм.
also improve coordination between the two nations when it comes to tackling international problems such as climate change and terrorism.

також надасть вам повне розуміння відповідних та актуальних міжнародних проблем, що дає вам можливість прийняти вашу кар'єру в будь-якій точці світу.
will equip you with a comprehensive understanding of relevant and current international issues, giving you the opportunity to take your career anywhere in the world.

полягає в«здійсненні міжнародного співробітництва у вирішенні міжнародних проблем економічного, соціального,
is"to implement international cooperation in solving international problems of an economic, social,