SOME ISSUES in Danish translation

• nogle problemer
• nogle spørgsmål
• nogle emner
• nogle ting
• nogle områder
• visse konflikter
• nogle uoverensstemmelser
• nogle punkter

Examples of using Some issues in English and their translations into Danish

She had some issues with it.
Hun havde nogle problemer med det.

Solutions have already been found for some issues.
Løsninger, der allerede er blevet fundet for nogle spørgsmål.

Richard guided me in fixing some issues during installations.
Richard guidede mig til at løse nogle problemer under installationer.

Maybe she does have some issues.
Måske har hun nogle problemer.

Known problem: Aegis now has some issues with saved games.
Kendt problem: Aegis har nu nogle problemer med gemte spil.

It seemed that Alyssa had some issues.
Alyssa havde åbenbart nogle problemer.

We have been having some issues.
Vi har haft nogle problemer.

My brother-- he's got some issues.
Min bror har nogle problemer.

She and I have been having some issues.
Hun og jeg, har nogle problemer.

She's got some issues of her own.
Hun har selv nogen problemer.

We're having some issues with those.
Vi har lidt problemer med dem.

Let me raise some issues that need highlighting.
Lad mig nævne et par ting, som skal belyses.

Corrected some issues when using the Info window to remove extensions from multiple files.
Rettelse af nogle problemer, når Infovinduet bruges til at fjerne endelser fra flere arkiver.

Also corrected some issues when creating Droplets to remove extensions.
Også rettelse af nogle problemer ved oprettelse af Droplets til at fjerne endelser.

There are some issues which ought to be underlined.
Visse punkter bør dog fremhæves.

Allow me to address briefly some issues covered in this report.
Jeg vil gerne kort tale om nogle af spørgsmålene i denne rapport.

There are some issues associated with environmentalism, and we're seeing one of them right now.
Der er visse problemer med økologi en af dem ser vi her.

Um, what? I'm having some issues today.
Jeg har lidt problemer i dag.

This is easier on some issues than others.
Det er nemmere på visse områder end på andre.

There's some issues. O-OK.
Der er visse problemer. Okay.