Examples of using Some issues in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had some issues that we weren't really aware of.
Han hadde tydeligvis problemer som vi ikke var klar over.Adobe has identified some issues with the current Reader download center.
Adobe har registrert visse problemer med det gjeldende nedlastingssenteret for Reader.Pfctl also have some issues with loading the rules from the default configuration file.
Pfctl har også litt issues med å laste reglene fra denne standard konfigurasjonsfilen.However, there are some issues with this method certainly.
Imidlertid er det noen problemer med denne metoden absolutt.The time required to negotiate some issues is not worth the resulting agreement.
Tiden som kreves for å forhandle om noen problemer er ikke verdt den resulterende avtalen.In addition, some issues were decided on in emails following discussions at meetings.
I tillegg ble enkelte saker besluttet per e-post, etter forutgående behandling i møter.I just had some issues from today.
Jeg hadde bare et par problemer fra i dag.Well, look, there's some issues. O-OK.
Det er en del problemer. Greit.Um, wha… I'm having some issues today.
Jeg har litt problemer i dag.We have been having some issues with her recently.
Vi har hatt litt problemer med henne i det siste.We were actually having some issues with the car, but now it's running.
Vi hadde faktisk litt trøbbel med bilen, men nå kjører den.Just having some issues.
Vi har bare litt problemer.O-OK. Well, look, there's some issues.
Greit. Det er en del problemer.I obviously had some issues with the whole.
Og jeg hadde selvsagt visse problemer.As you may know, when we first met Rosalee, we had some issues.
Som dere kanskje vet, hadde vi litt problemer da vi møtte Rosalee.Is that correct? Apparently we have some issues with authority.
Stemmer det?- Vi hadde et lite problem med fullmakten.Apparently, we have some issues Is that correct?
Stemmer det?- Vi hadde et lite problem med fullmakten?Apparently, we have some issues with authority… Is that correct?
Stemmer det?- Vi hadde et lite problem med fullmakten?Is that correct? Apparently, we have some issues.
Stemmer det?- Vi hadde et lite problem med fullmakten.Recently some issues have been raised about the provisions of a European standard EN 13060 for small steam sterilizers and the relevance of the B cycle to North America.
Nylig noen spørsmål har vært reist om bestemmelsene i en europeisk standard EN 13060 for små Autoklaver og relevansen av B-syklusen til Nord-Amerika.
