CERTAIN QUESTIONS - переклад на Українською

• певні питання
• деякі питання
• певні запитання

Приклади вживання Certain questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the Internet people are looking for information to answer certain questions, find contacts, promote ideas.
В мережі Інтернет люди шукають інформацію, щоб відповісти на ті чи інші питання, займаються пошуком контактів, просувають ідеї.

as an essential need of life, certain questions on the nature of the human being
істотну життєву потребу, певні питання про природу людської істоти

The Chinese government's condemnation of the Cultural Revolution culminated in the Resolution on Certain Questions in the History of Our Party Since the Founding of the People's Republic of China,
Осуд китайським урядом Культурної революції прийшов до Резолюції на певні питання в історії нашої партії з дати заснування Китайської Народної Республіки,

he decided to proceed through the intermediary of a psychologist in order to put certain questions to the children, does nothing to alter that conclusion.
за виконанням слідчих дій, він, щоб поставити дітям певні запитання, вирішив вдатися до посередництва психолога, цього висновку ніяк не міняє.

It Is, of course, be noted that there are certain questions as to the strength of this design,
Варто, звичайно ж, відзначити, що є певні питання до міцності такої конструкції,

where the younger ones constantly gave wrong answers to certain questions.
де молодші постійно давали неправильні відповіді на певні питання.

There is a need to clarify whether a decision by the presiding judge under Article 397(4) that certain questions are not relevant
Існує потреба уточнити те, чи рішення головуючого судді згідно зі Статтею 397(4) про те, що певні питання не стосуються чи не входять до компетенції експерта,

which means Alexa will struggle with certain questions when a Google voice search may not.
сам обсяг даних Google має на своїх пальців, що означає Alexa боротиметься з деякими питаннями, коли Google голосовий пошук не може.

At this, the Kremlin's obvious intention is to provoke political crisis in Ukraine around certain questions of the Verkhovna Rada of Ukraine's introduction of resonance changes into the Constitution
При цьому очевидним наміром Кремля є провокація політичної кризи в Україні довкола окремих питань щодо внесення Верховною Радою України резонансних змін до Конституції

The screening process can be anything from allowing applicants to answer certain questions or looking for certain keywords in a candidate's application to see if he
Процес відбору може бути будь-яким, починаючи від дозволу претендентам відповідати на певні питання або пошуку певних ключових слів в заявці кандидата,

He remained silent in response to all questions except certain questions of a general nature
Він зберігав мовчання у відповідь на всі запитання, за винятком окремих запитань загального характеру,

region of a country has answered certain questions in the context of an online survey.
регіоні та країні, відповів на конкретні питання в рамках онлайн-опитування.

could forbid responding to certain questions from the lawyers, as well as frequently allow using statements of anonymous witnesses.
могли заборонити відповідати на певні запитання, які ставили адвокати, а також про часті дозволи на використання свідоцтв анонімних свідків.

Ignoring the question or telling a child that he/she shouldn't be asking about such things sends the message that certain questions are off limits and they will take those questions elsewhere,
Ігнорування питання або повідомлення ребенка, якого він або вона не повинен запитувати про такі речі, посилають повідомлення, що певні питання від меж, і вони візьмуть ті питання в іншому місці, шкільні друзі наприклад,

if you got certain questions and contact co-ordinates of target audience,
якщо Ви отримали якісь питання і контактні координати потенційного клієнта,

at least as regards certain questions, to the detriment of Church unity.
у всякому разі, що стосується окремих питань, чим шкодить єдності Церкви.

make it necessary to raise certain questions, particularly with respect to the political
створюють необхідність висвітлити певні питання, особливо стосовно політичних

by virtue of Rule 48,"to relinquish jurisdiction forthwith in favour of the plenary Court" for the reason that the Commission had raised in the submissions of its memorial"certain questions on which it(was) desirable that the Court should be able to rule in plenary session".
28 травня 1970 року, палата вирішила, згідно з правилом 48,«одразу передати юрисдикцію пленуму Суду», оскільки у своєму меморандумі Комісія порушила«деякі питання, з приводу яких бажано, щоб Суд міг винести постанову на пленарному засіданні».

to this document the civil society have certain questions about the presence of clear assessment indicators,
до цього документу в громадянського суспільства є певні питання щодо наявності в ньому чітких індикаторів оцінки,

Management should ask itself a number of certain questions.
Керівництво має поставити собі ряд певних питань.