CERTAIN QUESTIONS in Swedish translation

• vissa frågor

Examples of using Certain questions in English and their translations into Swedish

Other provisions harmonise certain questions in a targeted manner, or ensure administrative cooperation to the extent necessary for eliminating these obstacles.
Andra bestämmelser syftar till en målinriktad harmonisering av vissa frågor eller ett säkerställande av det administrativa samarbete som kan bli nödvändigt om hindren skall kunna avskaffas.

Your candidacy does bring certain questions to mind, however, which I shall now put to you.
Er kandidatur ger dock upphov till vissa frågor som jag nu skall ställa till er.

In certain questions relating to personnel's position, duties and internal relationships within workplaces, there has been positive development according
Enligt resultaten för Pardias medlemsundersökningar kan man däremot se en utveckling i positiv riktning i vissa frågor som gäller personalens ställning

Conclusion: The differences in answers to certain questions have been rather significant between the two project methods.
Slutsats: Skillnaden i svar på vissa av frågorna var ganska markanta mellan de två projekt metoderna.

I should like to dwell upon certain questions defining more closely the content
Jag vill dröja vid några frågor som närmare definierar innehållet i

I think there are certain questions about certain aspects of certain parts of this situation that require an evaluation about whether
Det finns vissa frågetecken kring vissa aspekter av vissa delar av den här situationen som kräver en utvärdering av

from a legal point of view, Greece's initiative during its presidency raises certain questions that require political debate.
Greklands initiativ under dess ordförandeskap ur rättslig synvinkel ger upphov till vissa frågor som kräver en politisk debatt.

This is precisely why it sometimes can be difficult to answer certain questions directly and unequivocally.
Och just av denna orsak är det ibland svårt att omedelbart och entydigt ge svar på vissa frågor.

record their feelings, and answer certain questions.
spela in sina känslor och svara på vissa frågor.

For the principle of mutual recognition to be implemented, certain questions must be taken on board, such as.
Genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande innebär sålunda att man måste ta hänsyn till vissa andra frågor såsom.

In addition, the“Promobot” States that a robot companion is able not only to answer certain questions, but can also be fully integrated into the business process.
Dessutom,"Promobot" anger att en robot companion kan inte bara svara på vissa frågor, men kan också vara helt integrerat i affärsprocessen.

civil matters and certain questions falling within the sphere of European political cooperation.
straffrättsligt som civilrättsligt, liksom vissa frågor som rörde det europeiska politiska samarbetet.

With regard to the matter in hand, it is my opinion that the acceptance of this compromise raises certain questions.
Jag anser i detta hänseende att godkännandet av denna kompromiss väcker en del frågor.

when they perceived the necessity of referring questions to committees and disentangling certain questions by special committees,
då de insett nödvändigheten av frågornas behandling i utskott och vissa frågors utredning av tillfälliga utskott,

While recognising that certain questions in the questionnaire could have been misinterpreted and/or certain data omitted,
Även om vissa frågor i frågeformuläret kan ha feltolkats och vissa uppgifter utelämnats anses

as emerges clearly if we revisit certain questions which punctuate human history,
för att inse det räcker det att gå tillbaka till vissa frågor som löper genom mänsklighetens historia,

They would ask me certain questions at the beginning of the testing process,
De frågade mig särskilda frågor i början av en testomgång,

Yet, inevitably, certain questions are now being asked,
Men vissa frågor ställs oundvikligen nu, såsom ni gör med stor kraft,

I wish to say that on 25 September 2003 Parliament passed a resolution requiring the Commission to answer certain questions on the regulation of Lloyd's of London
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London

the story is real, and that is where I'm gonna find the answers to how I feel about certain questions that I have in life.
för det är där berättelsen blir verklig, och där jag hittar svaren på hur jag känner inför vissa frågor jag har i livet.