CERTAIN QUESTIONS in Dutch translation

• bepaalde vragen
• bepaalde vraagstukken
• bepaalde kwesties
• aantal vragen
• een aantal kwesties
• bepaalde problemen

Examples of using Certain questions in English and their translations into Dutch

We received a letter by Madame Fontaine to Mr Prodi yesterday asking the Commission to focus its statement on certain questions.
Gisteren hebben wij een brief ontvangen van mevrouw Fontaine aan de heer Prodi, waarin zij de Commissie vroeg in de verklaring aan bepaalde vragen speciaal aandacht te besteden.

States by air or sea will have to answer certain questions online before departure.
over zee naar de Verenigde Staten reizen voor vertrek online een aantal vragen beantwoorden.

Mr Patten will be able to raise certain questions with the Russian President.
kan de heer Patten in zijn gesprek met de Russische president bepaalde problemen naar voren brengen.

enjoys the right to participate in decisions only as regards certain questions of a social nature.
vetorecht over economische besluiten, doch oefent alleen een medebeslissingsrecht uit bij bepaalde vraagstukken van sociale aard.

thus weighting certain questions.
en dus bepaalde vragen wegen.

Self-awareness- Self-awareness of the triple existence- Your awareness of yourself comes alive with certain questions.
Zelfbewustzijn- Zelfbewustzijn van de drievoudige bestaan??- je bewustzijn van jezelf komt tot leven met bepaalde vragen.

candidates for Congress and other offices asking how they would vote on certain questions.
kandidaten voor Congres en andere kantoren die vragen hoe zij over bepaalde vragen zouden stemmen.

Create a report that only contains the results for certain questions using a Show rule.
Een rapport samenstellen dat alleen de resultaten voor bepaalde vragen bevat via een weergaveregel.

there are certain questions that….
zijn er bepaalde vragen die….

Thus, while WGBS has helped elucidate much about stem cells, certain questions still remain.
Aldus, terwijl WGBS heeft helpen veel over stamcellen nader toelichten, nog blijven bepaalde vragen.

I shall, therefore, concentrate on certain questions that I think are of particular importance in this final phase of the procedure.
Ik zal me daarom concentreren op een aantal kwesties die me in deze laatste fase van de procedure van bijzonder belang toeschijnen.

The Council has not answered certain questions, and now must do so quickly.
De Raad heeft op enkele vragen geen antwoord gegeven en moet dat snel alsnog doen.

Certain questions regarding treatment of a brain disease may require the injection of three times the usual dose in one injection.
Voor bepaalde vragen met betrekking tot de behandeling van een hersenaandoening kan het nodig zijn om driemaal de gebruikelijke dosis in één injectie in te spuiten.

Although the likelihood of disputes on certain questions is small,
Hoewel conflicten over bepaalde kwesties niet erg waarschijnlijk zijn,

Commissioner, there are certain questions which are also asked in the question by our committee.
Mijnheer de commissaris, er zijn enkele vragen die ook in de mondelinge vraag van onze commissie naar voren komen.

Certain questions arise in both systems,
Sommige vraagstukken doen zich trouwens voor bij beide systemen,

There are certain questions it would be better not to ask
Zekere vragen kunnen beter niet gesteld worden

I need to ask her certain questions, and sometimes it's easier for a girl to answer those questions- When there are no men present.- I'm her father.
Ik moet haar bepaalde vragen stellen, en soms is het makkelijker voor een meisje… als daar geen mannen bij aanwezig zijn.

Certain questions relating to the situation of the dominant economy,
Sommige vragen gingen over de situatie van de dominerende economie,

PT The honourable Member has asked me certain questions, one of which is very specific and detailed.
PT Het geachte Parlementslid heeft me een aantal vragen gesteld, waarvan er een heel specifiek en gedetailleerd was.