SOME ASPECTS - переклад на Українською

• деякі аспекти
• деяких моментах
• аспекти
• деякі питання
• деяких аспектах
• деяких аспектів
• деякими аспектами
• деякі моменти
• деякі елементи

Приклади вживання Some aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to some aspects, time and or frequency re-use can be employed for preamble scheduling.
Згідно з деякими аспектами, повторне використання часу і/або частот може використовуватися для диспетчеризації преамбули.

The Firm Partner Sergii Koziakov prepared the Declaration on some aspects of the Corporate Law of Ukraine in favor of respondent in the dispute.
Партнер Сергій Козьяков підготував Декларацію щодо деяких аспектів корпоративного права України на прохання відповідача в спорі.

Establishing the exact date of the eclipse helped to restore some aspects of the war, including the date and time.
Встановлення точної дати затемнення допомогло відновити деякі моменти війни, у тому числі і дату.

According to some aspects, the portions of the signal can be time-segments,
Згідно з деякими аспектами, частини сигналу можуть бути часовими сегментами,

slightly different rules for some aspects(meta descriptions are taken into account) but at least the fundamentals are similar.
трохи різні правила для деяких аспектів(мета-описи враховуються), але принаймні основи подібні.

Acquaintance with some aspects of the occurrence of disproportions in the tax sphere(for example, the most criminalized tax- VAT);
Ознайомлення з деякими аспектами виникнення диспропорцій у податкової сфері(на прикладі найбільш криміналізованого податку- ПДВ);

Many changes truly improve the constitution, although some aspects could have been refined even more.
Чимало змін дійсно покращують Конституцію, хоча деякі моменти можна було прописати ще краще.

According to some aspects, antenna(s) 906 can obtain a wireless communication signal from base station 904 comprising at least a first and second time cycle.
Згідно з деякими аспектами, антена(и) 906 може одержувати сигнал бездротового зв'язку з базової станції 904, що містить щонайменше перший і другий часовий цикл.

The society will have to make a compromise consciously by donating some aspects of privacy for benefiting from collection of data.
Суспільству доведеться свідомо піти на компроміс, жертвуючи деякими аспектами приватності задля отримання вигоди від збору даних.

For some aspects of our products and services, we work with third parties
Для деяких аспектів нашої продукції та послуг ми працюємо з третіми особами

For some people, a preoccupation with food is a way to feel control over some aspects of their life.
Для деяких людей нервова анорексія є способом отримати контроль над деякими аспектами їх життя.

I don't normally make clothes so I got a little confused with some aspects of the pattern but Emma has been truly fantastic!
Я зазвичай не роблю одяг, щоб я трохи заплутався з деякими аспектами картини, але Емма була воістину фантастичною!

So, in this paper we have tried to present our thoughts on some aspects related to health
Отже, в даній роботі ми спробували представити наші думки щодо деяких аспектів стосуються здоров'я

Smith takes on not only Bonforte's appearance, but some aspects of his personality.
Сміт набуває не тільки зовнішнього вигляду Бонфорта, але й деяких аспектів його особистості.

often traditional universities only deal with some aspects of this particular segment of science.-.
часто традиційні університети мають справу лише з деякими аспектами цього конкретного сегмента науки.-.

enough weapons and, in some aspects, it competes with the"Islamic State" terrorist group.
досить зброї, і в деяких питаннях вони конкурують з терористичним угрупованням«Ісламська держава».

Vyacheslav Lebedynets made a presentation on“Some Aspects of Performance Evaluation
Вячеслав Лебединець зробив доповідь на тему“Деякі аспекти оцінювання діяльності

However, on the other hand, some aspects of the traditional inequality of men
Однак, з іншого боку, спостерігається збереження деяких сторін традиційної нерівності чоловіків і жінок,

we need to highlight some aspects of the legal requirements incumbent upon commanders during attack decisions.
нам потрібно зупинитись на деяких аспектах юридичних вимог, яких повинні дотримуватися командири під час прийняття рішення атакувати.

The article discusses some aspects of freedom as a manifestation of human dignity in the Christian(Catholic
У статті розглядаються окремі аспекти свободи як прояву людської гідності в богословській(католицькій