ОКРЕМІ АСПЕКТИ - переклад на Англійською

• some aspects

Приклади вживання Окремі аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

роз'яснювати та відстоювати окремі аспекти політики ЄС;
explain and defend certain aspects of EU policy;

які символізують окремі аспекти процесів розпаду та руйнування.
who symbolize particular aspects of decay and disruption processes.

У деяких європейських країнах громадянська освіта, дійсно, розуміється сьогодні досить широко і включає окремі аспекти економічної грамотності.
In some European countries, civic education is indeed widely understood today and contains certain aspects of economic literacy.

можете поступово йти послідовно, які окремі аспекти ви повинні враховувати під час налаштування.
can follow step by step, which individual aspects you should consider when setting up.

Члени журі можуть і будуть оцінювати окремі аспекти роботи(презентацію ідеї,
The members of the jury can and will evaluate some aspects of the work(the presentation of ideas,

Впродовж лютого та березня 2019 року було адаптовано та протестовано окремі аспекти методології навчання поза стінами,
In February and March 2019, some aspects of outdoor learning were adapted

Окремі аспекти правомірності звільнення працівників з підстав скорочення чисельності або штату// Судова апеляція- 2011- № 3(24).- С. 95- 100.
Some aspects of legality of employees dismissal based on downsizing of number of employees or staff." Court appeal№ 3(24)(2011): pp. 95-100.

зокрема обговорити окремі аспекти розглянутих питань,
including discussing some aspects of the issues, new ideas

автором було висвітлено окремі аспекти функціонування зазначеної інституції у Полтавській області.
the author has illuminated some aspects of the functioning of the said institutions in Poltava region.

розглянемо окремі аспекти активного розчинення природного сланцевого газу
consider some aspects of active dissolution of shale natural gas

норми якого також впливають на окремі аспекти побудови міжінституційної співпраці
its provisions make an impact on some aspects of building interinstitutional cooperation

а також окремі аспекти взаємодії в рамках боротьби з терористичними угрупованнями, що діють на території Сирії",- зазначено в повідомленні.
as well as certain aspects of cooperation in the fight against terrorist groups operating in Syria,” the ministry said in a statement.

Лії Мішель і окремі аспекти характеризації, він заявив, що талант шоу був розбещений його ж невиразним настроєм,
Lea Michele and certain aspects of characterization, he said that the talent show was squandered by his vague attitude,

Крім того, Цуй Тянькай піддав критиці окремі аспекти політики США в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,
Besides, Cui Tiankai criticized certain aspects of the USA's policy in the Asia-Pacific region,

нормалізації ситуації в Алеппо, а також робота в РБ ООН щодо північнокорейської проблеми і окремі аспекти двосторонніх відносин",- йдеться в повідомленні.
as well as the work at the UN Security Council on the North Korean problem and certain aspects of bilateral relations," the ministry said.

Платон), коли окремі аспекти У. почали вивчати застосовно до соціально-політичних систем.
when certain aspects of management began to be studied concerning socio-political systems, primarily to the state.

У даній доповіді ми розглядаємо окремі аспекти економічних моделей(моделей прийняття рішень),
In this talk we consider some aspects of economic(decision making) models that can

а також окремі аспекти управління фінансовими
as well as certain aspects of managing financial

а також окремі аспекти міжнародно-правового регулювання проблем втрати біологічного різноманіття,
as well as some aspects of international legal regulation of biodiversity loss,

та змінено окремі аспекти процедури декларування в цілому.
family members, and certain aspects of the declarations procedure as a whole have changed.