SOME ASPECTS in Hungarian translation

• néhány szempontból
• néhány aspektusát
• néhány vonatkozását
• néhány eleme
• egyes vonásokat
• néhány szempont
• néhány szempontot
• néhány szempontját
• néhány aspektusa
• néhány vonatkozása
• néhány elemét

Examples of using Some aspects in English and their translations into Hungarian

Some aspects that you ought to find out about wart cleaning formulation.
Néhány szempont, hogy el kéne megtudni szemölcs tisztító készítmény.

Some aspects that you need to recognize concerning wart elimination formulation.
Néhány szempont, hogy meg kell, hogy ismerje érintő szemölcs megszüntetésére készítmény.

Some aspects can help to judge the current situation(see image).
Néhány szempont segít megítélni a felmerülő helyzetet(lásd az alábbi képet).

René Guénon: Some Aspects of The Symbolism of The….
René Guénon: Néhány szempont a hal szimbolikájához….

Here are some aspects.
Íme, néhány szempont.

Accounting for commodities: some aspects.
Árucikkek könyvelése: néhány szempont.

The co-rapporteur added some aspects of the global context concerning carbon emission reductions.
A társelőadó ezt kiegészíti néhány szemponttal a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésének globális összefüggésére vonatkozóan.

Territorial differences and some aspects of rural development in Hungary.
Területi különbségek és a vidékfejlesztés néhány szempontja Magyarországon.

Some aspects of the delegation procedure are still far from clear.
A felhatalmazási eljárás bizonyos elemei még nem világosak.

Some aspects of the local regulatory environment are still fairly complex and costly.
A helyi szabályozási környezet bizonyos oldalai még mindig elég bonyolultak és költségesek.

Some aspects of accounting for non-controlling interests(paragraph 34C).'.
A nem ellenőrző részesedések elszámolásának bizonyos szempontjai(34C. bekezdés).”.

Next we will consider some aspects and features of the garden plot.
Következő lépésként meg fogja vizsgálni bizonyos aspektusai és jellemzői a kert Telek.

Some aspects of the future can be predicted.
A jövõ néhány területe megjósolható.

Also should some aspects of social policy be covered by qualified majority voting?
A szociálpolitika bizonyos vonatkozásairól is minősített többséggel kellene szavazni?

Some aspects of ageing did, however, prove to be ineluctable.
Az öregedést befolyásoló néhány tényező azonban elkerülhetetlen.

The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified.
Célszerű tisztázni a közösségi pénzügyi támogatás pénzügyi kezelése egyes vonatkozásainak szabályait.

To achieve a good result, some aspects of painting are important.
Hogy jó eredményt érjen el, bizonyos szempontból a festmény fontos.

some reveal some aspects of toast-making while hiding others.
némely rajz a pirítós-készítés egyes elemeit figyelembe veszi, másokat nem.

The EESC considers that some aspects of the recast are completely technical.
Az EGSZB úgy véli, hogy az átdolgozás egyes vonatkozásai teljes mértékben technikai jellegűek.

This is a game that shows you some aspects about Indian fashion for girls.
Ez egy játék, ami mutatja, hogy bizonyos szempontból az indiai divat a lányok.