SOME ASPECTS in Polish translation

• niektóre aspekty
• pewne aspekty
• niektóre elementy
• niektóre kwestie
• niektórych aspektach
• niektórych aspektów
• pewnych aspektach
• pewnych aspektów
• pewne cechy

Examples of using Some aspects in English and their translations into Polish

I would like to highlight some aspects regarding the importance of infrastructure investments.
Chciałbym podkreślić kilka aspektów dotyczących znaczenia nakładów na infrastrukturę.

This is a game that shows you some aspects about Indian fashion for girls.
To jest gra, która pokazuje niektóre aspekty dotyczące indyjskiej mody dla dziewcząt.

Thundering Mantis” is in some aspects similar to the first album“Unrelenting Force”.
Thundering Mantis” pod pewnymi względami jest podobny do pierwszej płyty„Unrelenting Force”.

There were some aspects of the way things have been done.
Istnieje kilka punktów, co do których mam wątpliwości w jaki sposób zostały załatwione.

The European Parliament also adopted two amendments clarifying some aspects of financing.
Parlament Europejski przyjął także dwie poprawki wyjaśniające pewne kwestie finansowe.

I would like briefly to underline some aspects.
Chciałbym pokrótce podkreślić kilka aspektów.

It was a bit similar in some aspects.
Był podobny. Pod pewnymi względami.

The Communication mentions some aspects which the EESC fully supports
W komunikacie wymieniono niektóre aspekty, z którymi EKES zgadza się w pełni

That is why I want to stress some aspects that are, in my opinion, missing from the report in question.
Dlatego też chciałbym podkreślić pewne aspekty, których moim zdaniem brakuje w omawianym sprawozdaniu.

These are only some aspects, important but not comprehensive,
Są to tylko niektóre aspekty, ważne, ale nie wyczerpujące,

Incomprehensibly, however, the WFD omitted some aspects that are extremely important for the quality of our river basins,
Dlatego też niezrozumiałe jest, iż RDW pominęła pewne aspekty niezmiernie ważne dla regulacji jakości dorzeczy,

Some aspects of the Service are not available to children under 13, such as features that allow users to disclose personally identifiable information.
Niektóre elementy Usługi, takie jak funkcje pozwalające użytkownikom na ujawnianie danych osobowych umożliwiających identyfikację danej osoby, są niedostępne dla dzieci poniżej 13. roku życia.

There are, however, some aspects relating to market infrastructures supporting trading where there may be potential to make further improvements.
Istnieją jednak pewne aspekty dotyczące infrastruktury rynku wspierającej handel, w których może kryć się potencjał dalszej poprawy.

I had to adopt some aspects of SCD for these patients
Musiałam zmodyfikować niektóre elementy diety SCD dla moich pacjentów,

However, the variety of actors in quality assurance is large and some aspects may need to be reviewed to improve the transparency of the system as a whole.
Niemniej jednak liczba podmiotów zaangażowanych w zapewnienie jakości jest znacząca, a niektóre kwestie mogą wymagać przeglądu w celu zwiększenia przejrzystości całego systemu.

We will find some aspects that are not as good,
Znajdziemy pewne cechy, które nie są tak dobre,

Some aspects of the language, style,
Niektóre elementy języka, stylu

and there are some aspects that are positive.
i istnieją pewne aspekty, które są pozytywne.

at the same time catch some fresh insight into some aspects.
się skupić na pracy, a jednocześnie łapię świeże spojrzenie na pewne aspekty.

However, what was said was that in some aspects it was a very serious problem, for instance the return of the refugees.
Powiedziano natomiast, że w niektórych aspektach jest to bardzo poważny problem, na przykład w zakresie powrotu uchodźców.