SOME ASPECTS in Slovak translation

• niektoré aspekty
• niektoré faktory
• niektoré prvky
• niektoré hľadiská
• niektoré veci
• niektorých oblastiach
• niektoré stránky
• niektoré vlastnosti
• niektorých aspektoch
• niektorých aspektov
• niektorými aspektmi

Examples of using Some aspects in English and their translations into Slovak

There are however some aspects on which the Committee must express certain reservations.
K niektorým aspektom však EHSV musí vyjadriť isté výhrady.

There are however some aspects on which the Committee must express certain reservations.
V súvislosti s niektorými aspektmi však EHSV musí vyjadriť isté výhrady.

You will miss some aspects of your country?
Že vám budú chýbať určité aspekty osobnosti vášho dieťaťa?

Some aspects of the document were very welcome.
Viaceré body z tohto dokumentu členovia veľmi vítali.

In some aspects, better than the first book,
V istom smere lepšie než prvý diel,

Some aspects of the internal 2013 budget procedure were also mentioned.
Okrem iného upozornil aj na niektoré aspekty interného procesu prípravy rozpočtu na rok 2013.

Some aspects not so good.
Iné aspekty nie sú také dobré.

In some aspects, it was quite an exciting time.
V mnohých ohľadoch to bolo vzrušujúce obdobie.

Some aspects are interesting.
Niektoré body sú zaujímavé.

There are some aspects that make them different from each other.
Je tu niekoľko aspektov, ktorými sa navzájom líšia.

In some aspects, it could be a model for us.
Ba v mnohých ohľadoch by nám mohli byť vzorom.

The co-rapporteur added some aspects of the global context concerning carbon emission reductions.
Pomocný spravodajca doplnil niekoľko aspektov celkového kontextu znižovania emisií oxidu uhličitého.

Some aspects of ObamaCare health care reform are already enacted.
Určité aspekty zdravotníckej reformy ObamaCare by mali zostať zachované.

A report with 91 articles must clearly include some aspects with which we agree.
Správa s 91 článkami musí evidentne zahŕňať niektoré z aspektov, s ktorými súhlasíme.

This is because every analogy highlights some aspects and hide some other aspects..
Je charakteristické, že každý z nich vyzdvihuje isté hľadisko a zamlčuje iné.

However, the train is in some aspects more convenient and flexible.
Avšak, vlak je v mnohých aspektoch pohodlnejší a flexibilnejší.

Good in some aspects.
Sa dobre v niektorých ohľadoch.

In addition, also in this part, some aspects.
Na druhej strane však tento rámec v určitých aspektoch aj.

What it will do is provide clarity and direction in some aspects.
Chciel by vniesť jasnosť a vyslovnosť do niektorych aspektov.

If you are interested, I can also help in some aspects.
A ak by ste mali záujem, môžeme vám v niektorých otázkach aj pomôcť.