SECURITY ASPECTS in Hungarian translation

• biztonsági szempontok
• biztonsági vonatkozásaira
• biztonsági aspektusok
• biztonsági vonatkozású
• biztonsági kérdések
• biztonsági szempontokat

Examples of using Security aspects in English and their translations into Hungarian

social and security aspects.
társadalmi és biztonsági vonatkozások korrelálásával.

services across the border while taking into account the security aspects of such flows;
számolva ugyanakkor az ilyen mozgások biztonsági vonatkozásaival;

In the wake of this activity, the Commission launched another public consultation in 2008 on a draft Recommendation on the privacy and security aspects of RFID applications.
E tevékenység nyomán a Bizottság újabb nyilvános konzultációt hirdetett 2008-ban az RFID-alkalmazások magánélet védelmével kapcsolatos, és biztonsági vonatkozásairól szóló ajánlástervezetről.

regard migration as a bad process that has extremely serious security aspects,” he said.
olyan rossz folyamatként tekint a migrációra, amelynek rendkívül súlyos biztonsági aspektusai vannak- mondta Szijjártó.

If security aspects are brought onto the field too late in the game, in the worst
Ha a biztonsági szempontokat túl későn vesszük figyelembe, legrosszabb esetben akár több lépéssel

As testing has both significant economic and security aspects, producers tend to put an increasing emphasis on it.
Mivel a tesztelésnek jelentős gazdasági és biztonsági vonzatai vannak, a gyártók egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek rá.

PLCnext Technology therefore offers security by design, so that security aspects can be implemented according to IEC 62443.
PLCnext Technology a Security-by-Design megoldást, így a biztonsági vonatkozások a világszerte vezető IEC 62443 szabványnak megfelelően valósíthatók meg.

When compared with competitor products, openFT reliably covers security aspects(FTAC) and supports more networks,
A versenytársak termékeivel összehasonlítva az openFT megbízhatóan lefedi a biztonsági szempontokat(FTAC) és több hálózatot támogat,

including security aspects, will have an enormous impact on the underlying cloud/IoT platforms
beleértve a biztonsági aspektusokat is, hatalmas hatással lesznek a fejlesztések alapját képező felhő/IoT platformokra

PLCnext Technology therefore offers security by design, so that security aspects can be implemented according to the leading international standard IEC 62443.
PLCnext Technology a Security-by-Design megoldást, így a biztonsági vonatkozások a világszerte vezető IEC 62443 szabványnak megfelelően valósíthatók meg.

particularly in the field of electronic signature technologies and the related IT security aspects.
különösen az elektronikus aláírásra vonatkozó technológiák és az információs technológiák biztonsági szempontjai területén.

We want our users to be able to trust us. Security aspects are therefore a permanent part of our work.
Szeretnénk, hogy felhasználóink megbízhassanak bennünk, ezért a biztonsági szempontok a munkánk állandó részét képezik.

The work conducted under the cPPP on cybersecurity will also benefit from synergies with other European projects, notably where these address security aspects.
A kiberbiztonsági cPPP részeként végzett munka szempontjából hasznosnak bizonyulhatnak a más, különösen a biztonsági szempontokra irányuló európai projektekkel való szinergiák is.

(10) Following the entering into force of the UNFP in 200510, Directive 91/477/EC was amended by Directive 2008/51/EC to strengthen the security aspects, allowing a partial alignment with the UNFP itself.
(10) Az UNFP 2005-ben10 történt hatálybalépését követően a 91/477/EGK irányelvet módosította a 2008/51/EK irányelv a biztonsági szempontok megerősítése érdekében, lehetővé téve a részleges igazodást magához az UNFP-hez.

(19) Since the first months of the study, the evaluators flagged the lack of key data relating to both market and security aspects.
(19) A vizsgálat első hónapjai óta az értékelők jelezték a kulcsfontosságú adatok hiányát mind a piaci, mind a biztonsági szemponttal kapcsolatban.

However, Fujitsu cannot ensure that the third party complies with comparable privacy and security aspects or legal requirements in the same way as Fujitsu.
A Fujitsu azonban nem tudja garantálni, hogy a harmadik fél a Fujitsuhoz hasonlóan megfelel a vonatkozó adatvédelmi és adatbiztonsági szempontoknak és jogi követelményeknek.

Mark Gregory This paper provides a review of selected design and security aspects of 5G systems and addresses key questions about the deployment scenarios of Next Generation Radio Access Networks in Australia.
Mark Gregory Ez a tanulmány áttekintést nyújt a kiválasztott tervezési és biztonsági szempontok 5G rendszerek és címek kulcsfontosságú kérdések a telepítési forgatókönyve Next Generation rádiós hozzáférési hálózatok Ausztráliában.

The Stockholm Programme adds that COSI‘shall also cover security aspects of an integrated border management and, where appropriate, judicial cooperation in criminal matters relevant to operational cooperation in the field of internal security' in order‘to ensure
A belső biztonsági stratégia eredményes érvényesítése érdekében feladatának ki kell terjednie az integrált határigazgatás biztonsági vonatkozásaira, valamint adott esetben a belső biztonság területén folytatott operatív együttműködés szempontjából releváns,

which includes both economic and security aspects, is the most important diplomatic result ever achieved.
eredmény az Iránnal megkötött nukleáris megállapodás, amelyben gazdasági és biztonsági szempontok egyaránt megjelennek.

In order to ensure the effective enforcement of the internal security strategy, it shall also cover security aspects of an integrated border management and, where appropriate, judicial cooperation in criminal matters relevant to operational cooperation in the field of internal security..
A belső biztonsági stratégia eredményes érvényesítése érdekében feladatának ki kell terjednie az integrált határigazgatás biztonsági vonatkozásaira, valamint adott esetben a belső biztonság területén folytatott operatív együttműködés szempontjából releváns, büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésre is.