ДЕЯКІ МОМЕНТИ - переклад на Англійською

• some points
• some moments
• some things
• some aspects
• some of the highlights

Приклади вживання Деякі моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я збираюся перерахувати кілька вільних кулачкові чатів і деякі моменти, про Кожен з них плюси і мінуси,
I'm going to list a few free cam chats and some points about each ones pros

Тому що він, мабуть, має деякі моменти, коли він готується, або якісь події.
Because he probably has some moments when he's getting ready,

Напевно це добре, але деякі моменти для мене так і залишилися незрозумілими.
I guess it's good, but some of the highlights for me have remained unclear.

європейських студій ми хотіли б прояснити деякі моменти, згадані у заяві Фонду Бьолля 28 лютого 2012 року.
European Studies we would like to clarify some points mentioned in the statement of the Heinrich Böll Foundation from February 28, 2012.

Можливо, є деякі моменти, над якими ми можемо з ними працювати,
There may be some things we can work with them on,

Я хочу показати вам деякі моменти з історії моїх подорожей,
I want to show you some moments of history in my journey,

Чимало змін дійсно покращують Конституцію, хоча деякі моменти можна було прописати ще краще.
Many changes truly improve the constitution, although some aspects could have been refined even more.

Таким чином, важливо підкреслити деякі моменти, які Валері Тассо висуває про це бачення сексу,
Thus, it is important to highlight some points that Valérie Tasso put forward about this vision of sex

Ви можете просто сказати їй:«Ось деякі моменти, про які я хочу, щоб ти подумав, перш ніж ми почнемо розмову».
You can simply tell him,“Here are some things I would like you to think about before we talk.”.

Вирушаючи в Албанію потрібно пам'ятати, що країна це давня і таємнича, деякі моменти можуть бути зовсім незрозумілими для нашого російського туриста.
Going to Albania you need to remember that the country is ancient and mysterious, some moments can be completely incomprehensible for our Russian tourist.

Є деякі моменти, які ми розглядаємо критично
There are some points that we view critically

Важливо також враховувати специфічні нюанси в певній тематиці(буває так, що деякі моменти для окремих малюків можуть бути травмуючими).
It is also important to take into account specific nuances in a certain topic(it happens that some moments for individual kids can be traumatic).

мені складно було зрозуміти деякі моменти, які моїм одногрупникам давалися легше.
I find it hard to understand some things that my classmates were given easier.

Ось деякі моменти, з урахуванням яких ви зможете забезпечити ефективне використання цього маркетингового інструменту в рамках стратегії розвитку свого інтернет-магазину.
Here are some points, taking into account which you can ensure the effective use of this marketing tool in the development strategy of your online store.

навіть записують деякі моменти, щоб потім розібратися в них.
even write down some moments, then to figure them out.

Джолі розповіла, що цей візит справив на неї незабутнє враження, а деякі моменти просто"позбавили дару мови".
Jolie said that this visit has made an indelible impression on her, and some things just"are deprived of the gift of speech.

ми також розберемо деякі моменти, що стосуються інформаційного наповнення цільових сторінок.
we will also examine some points regarding the content of landing pages.

Втім, відмінності на цьому не закінчуються, і деякі моменти в моделях PocketBook 740 і 632 реалізовані інакше.
However, the differences do not end there, and some moments in the PocketBook 740 and 632 models are implemented differently.

в тому сенсі, що він як прикордонний сусід змушений визнавати деякі моменти.
in the sense that he as a border neighbor is forced to admit some things.

і тут доводиться враховувати деякі моменти.
here we have to take into account some points.