Приклади вживання Деяких аспектах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У деяких аспектах, обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи) надає служби обмеженому набору терміналів доступу.
In some aspects, a restricted femto access point(which may also be referred to as a closed subscriber group home NodeB) is an access point serving a limited provisioned set of access terminals.У деяких аспектах, обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи) надає служби обмеженому набору терміналів доступу.
In some aspects, a restricted small cell(which may also be referred to as a Closed Subscriber Group Home NodeB) is one that provides service to a restricted provisioned set of access terminals.Можливо тому Zoho створила досить хороший, але в деяких аспектах не кращий продукт, користувачами якого на даний момент
Maybe that's why Zoho has created a pretty good, but in some respects not the best,Аналізуючи дані опубліковані АТ«Укртрансгаз» можна зробити висновок, що 2019 рік почався в деяких аспектах газової промисловості більш результативно, в інших же залишився на колишньому рівні.
Analysing the data, published by JSC“Ukrtransgaz”, it can be concluded that 2019 started more efficiently in some areas of gas industry and in others remained the same.У деяких аспектах, обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи) надає служби обмеженому набору терміналів доступу.
In some aspects, a restricted femto access point(which may also be referred to as a Closed Subscriber Group Home NodeB) is one that provides service to a restricted provisioned set of access terminals.На сьогодні Стратегія інтегрованого управління кордонами України не тільки відповідає нормам ЄС, але й у деяких аспектах(як-от сприяння торгівлі) є навіть досконалішою за подібні стратегії інших країн.
Now, not only is Ukraine's latest IBM Strategy in line with EU regulations, but in some respects- such as trade facilitation- it is even more advanced than similar strategies elsewhere.Робот«HRP-4» нагадує«HRP-4C» в деяких аспектах, але його називають«спортивним», а не«гіноїдом», бо зовні він виглядає масивнішим і уже не схожий на жінку.
The HRP-4 resembles the HRP-4C in some regards but is called"athletic" and is not a gynoid.Або вони хочуть когось, хто, можливо, розчарував у деяких аспектах, однак, зробив більше для реформ, ніж будь-хто інший в Україні за останні 20 років і протистоїть Путіну?
Or do they want someone who maybe has been disappointing to them in some respects, but has done more on reform than anyone else has in Ukraine for the past 20 years and stood up to Putin?'?У деяких аспектах, термінал 1520 доступу може бути сконфігурований так, щоб встановлювати з'єднання з переважним фемтовузлом(наприклад,
In some aspects, an access terminal 1520 can be configured to connect to a preferred femto node(e.g.,Міцний фундамент в біологічних принципах, безумовно, ставлення до студентів, зацікавлених у кар'єрі в деяких аспектах медицини, біологічно значущих досліджень,
A solid foundation in biological principals is certainly of relevance to students interested in careers in some aspect of medicine, biologically relevant research,Система органів державної влади в РФ функціонує на основі ряду принципів, які в деяких аспектах узагальнюють її із зарубіжними зразками,
The system of state authorities in the Russian Federation operates on the basis of a number of principles, which in some respects generalize it with foreign models,У деяких аспектах, обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи) надає служби обмеженому набору терміналів доступу.
In some aspects, a restricted femto node(which may also be referred to as a Closed Subscriber Group Home NodeB) is one that provides service to a restricted provisioned set of access terminals.У деяких аспектах безпека- як хитромудрий мандрівник- насправді не є проблемою для жінок,
In some respects, safety- as a queer traveler- is actually less of an issue for women,Азії загалом ближчі до діалектів Португалії, ніж до бразильських діалектів, хоча в деяких аспектах їхньої фонології, особливо вимова ненаголошених голосних звуків,
Asia are generally closer to those of Portugal than the Brazilian dialects, although in some aspects of their phonology, especially the pronunciation of unstressed vowels, they resemble BrazilianУ той же час слід зазначити, що ідеалізм протягом тривалого часу(а в деяких аспектах- і до цього дня 1) вважався таким,
At the same time it should be noted that idealism for a long time(and in some respects- and to this day)які можуть підтримувати деякі конфіденційності в деяких аспектах свого життя через його або її статусу.
If people who can maintain він гірший у деяких аспектах, а у деяких- кращий.
it is inferior in some respects and superior in others.критичну в деяких аспектах щодо обох сторін», розповів Лох,
critical in some aspects on both sides," said Lof,внесок Католицької Церкви в різні суспільні сфери, сторони зупинилися на деяких аспектах двосторонньої угоди, підписаної у Ватикані 13 вересня.
of society were highlighted, special attention was paid to some aspects of the Bilateral Agreement signed in the Vatican last 13 September.дієвий для вивчення ХХІ століття так само, як і для ХІХ, і в деяких аспектах тривожніший, ніж принцип рідкісності Рікардо.
as valid for the study of the twenty-first century as it was for the nineteenth and in some respects more worrisome than Ricardo's principle of scarcity.
