Приклади вживання Some aspect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you are stuck in some aspect of your life, do not keep repeating the same habits or practices- switch it up!
Якщо ви застрягли в якомусь аспекті свого життя, не повторюйте однакові звички або практики- перемкніть його!Submitted works must reflect whole, or in part, some aspect of the Ukrainian-Jewish experience,
Надіслані на розгляд твори повинні відображати цілком або частково певний аспект українсько-єврейського досвіду,which is a numerical value intended to represent some aspect of the unit.
яка є числовим значенням, призначеним для представлення деякого аспекту пристрою.But what I want you to remember is if you want to improve your executive function in some aspect of your life, don't look for quick fixes.
Але я хочу, щоб ви запам'ятали, якщо ви хочете покращити свою виконавчу функцію у певному аспекті життя, не шукайте швидких способів.A poor country borrows from the World Bank to build up some aspect of its economy.
Бідна країна позичає у Світового банку, щоб розбудувати певний аспект своєї економіки.Most people seemed to agree with the speakers who had criticized the West in some aspect or another.
Більшість погоджувалася зі спікерами, які критикували Захід у котромусь аспекті.Do not judge the other just because both of you are different in some aspect of life.
Не судіть іншого тільки тому, що ви обидва відрізняєтеся в якомусь аспекті життя.prefer to focus on some aspect of the built environment instead.
вважають за краще замість того, щоб зосередитися на якомусь аспекті архітектурного середовища.A solid foundation in biological principals is certainly of relevance to students interested in careers in some aspect of medicine, biologically relevant research,
Міцний фундамент в біологічних принципах, безумовно, ставлення до студентів, зацікавлених у кар'єрі в деяких аспектах медицини, біологічно значущих досліджень,In short, the idea that indigenous nations have at their roots some aspect of their original, pre-colonial status as independent nations operates- sometimes directly and sometimes by implication-
Коротше кажучи, ідея, що корінні народи мають у своїх коріннях деякі аспекти своєї первісної, попередньо колоніального статусу в якості незалежних націй працює- іноді прямо,each of which amplified some aspect of the previous one, and in some cases established feedback.
кожен з яких посилював деякий аспект попереднього, і в suggesting that the box controlled some aspect of the machine.
коробка контролювала деякі аспекти машини.(Laughter)(Applause) We are all worried about some aspect of getting older,
(Сміх)(Оплески) Ми всі стурбовані деякими аспектами старіння, чи то відсутність грошей,The FTC believes all six companies are violating some aspect of the 1975 Magnuson-Moss Warranty Act,
FTC вважає, що всі шість компаній порушують якийсь аспект Закону про гарантії Magnuson-Moss від 1975 р.,If we ask our partner to change some aspect, we cannot formulate it in an abstract,
ми просимо нашого партнера змінити певний аспект, ми не можемо сформулювати його абстрактно,Yet in all three writers, Orientalism or some aspect of it is asserted,
Проте в усіх трьох письменників орієнталізм або{233} якийсь його аспект обстоюється, хоча, як я вже сказав раніше,they're going to be asked to hang up some aspect of their tradition- or maybe even start to question their faith.”.
вступлять в міжрелігійний діалог, то їх попросять відмовитись від деяких аспектів своєї традиції, або, можливо, навіть почати ставити свою віру під питання».for example illustrating some aspect of bird behaviour that we do not currently cover,
фото, що ілюструє певний аспект поведінки птаха, для якого в нас ще немає зображень,because they turn out to be indispensable in some aspect.
вони виявляються незамінними в певному аспекті.decent battery life is an example of how it's increasingly difficult to hit our desired goals in semiconductor design without compromising some aspect of the overall experience.
прийнятну продуктивність, так і гідний термін служби акумулятора, є прикладом того, як все важче досягти бажаних цілей у напівпровідниковому дизайні, не посягаючи на якийсь аспект загального досвіду.
