SOME ASPECT in Slovak translation

• niektoré aspekty
• niektorých aspektoch
• niektorý aspekt
• niektorých aspektov
• určitými stránkami

Examples of using Some aspect in English and their translations into Slovak

Do not judge the other just because both of you are different in some aspect of life.
Nesúďte druhého len preto, že obaja ste iní v niektorých aspektoch života.

all ingredients have been shown to be beneficial for some aspect of overall brain health.
boli všetky zložky sa ukázali byť prospešné pre niektoré aspekty celkové zdravie mozgu.

However, if your dog is struggling with some aspect of their health, they may be very beneficial.
Ak však váš pes zápasí s niektorými aspektmi svojho zdravia, môže byť veľmi prospešný.

They reveal some aspect of the mystery of iniquity,
Odhaľujú určitý aspekt tajomstva nespravodlivosti,

Just choose some aspect of your personality that you are proud of,
Stačí si vybrať nejaký aspekt vašej osobnosti, na ktorý ste hrdý,

Do you completely condemn a person because he is a rival or opponent in some aspect of your relations to him?
Odsúdite niekoho iba preto, že je v niektorom bode vo vzťahu k vám odporcom alebo rivalom?

all ingredients have been shown to be beneficial for some aspect of overall brain health.
výskumnej štúdie sa ukázalo, že všetky zložky sú prospešné pre niekoľko aspektov všeobecného zdravia mysle.

works the rest of his time on some aspect of BST.
zvyšok času pracuje na nejakom aspekte BST.

Do you completely condemn a person because he is a rival or opponent in some aspect of your relations with him?
Dokážete niekoho úplne odsúdiť len preto, že je Vašim odporcom alebo protivníkom v nejakom bode vo Vašom vzťahu?

So is irony aimed at disparaging someone by maliciously caricaturing some aspect of his behavior.
To platí taktiež pre iróniu, ktorá sa snaží znevážiť niekoho tým, že zlovoľne skresľuje niektoré rysy jeho chovania.

they all summarize some aspect of TED.
budete súhlasiť- všetky sumarizujú nejaké aspekty TEDu.

So is irony aimed at disparaging someone by maliciously caricaturing some aspect of his behavior.
To isté platí aj o irónii, ktorá má za cieľ znevážiť niekoho tým, že zlomyseľne zosmiešňuje niektorú črtu jeho správania.

Each ingredient has a beneficial effect on some aspect of men's reproductive system
Každá zložka má priaznivý vplyv na niektoré aspekty mužov reprodukčný systém,

Just when I think it's all far too complicated to handle, some aspect of life jumps out at me in a glaring fashion and proves how simple life should really be.
Len keď si myslím, že je to až príliš komplikované zvládnuť, niektoré aspekty života na mňa skočia očarujúcim spôsobom a dokazujú, aký by mal byť jednoduchý život.

Now, let me tell you about some aspect of this that people don't think about,
Ešte by som vám rád povedal o niektorých aspektoch toho, že ľudia nemyslia na to, čo sa stane ďalej.

Never be too proud to contemplate the fact that some aspect of your own game didn't contribute to any loses you have suffered, regardless of the bad luck involved.
Nikdy sa príliš hrdí na to premýšľať o skutočnosti, že niektoré aspekty svojej hry neprispela k žiadnej straty, ktoré ste utrpeli, bez ohľadu na zlé zúčastnených šťastie.

firm that has made huge investment in some aspect of defence R&D may no longer be in a position to recoup this investment in the development
firma, ktorá vložila obrovské investície do niektorých aspektov výskumu a vývoja už podľa navrhovaných pravidiel nebude môcť tieto investície kompenzovať vo vývojovej

it is related to the fear that some aspect of their presence between the sheets may be disappointing for their partner.
to súvisí so strachom, že niektoré aspekty ich prítomnosti medzi listami môže byť sklamaním pre ich partnera.

80 percent of the world population, presently use herbal medicine for some aspect of primary health care.
štyri miliardy ľudí- čo predstavuje 80% svetovej populácie- používajú lieky na báze byliniek na niektoré aspekty prvotnej starostlivosti o zdravie.

The World Health Organization(WHO) estimates that 4 billion people(almost 80% percent of the world population) use herbal medicine for some aspect of primary health care.
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO) štyri miliardy ľudí- čo predstavuje 80% svetovej populácie- používajú lieky na báze byliniek na niektoré aspekty prvotnej starostlivosti o zdravie.