EXECUTION OF WORKS in French translation

• l'exécution de travaux
• réalisation de travaux
• réalisation d'ouvrages

Examples of using Execution of works in English and their translations into French

goods and delay in execution of works due to the use of the passenger terminal building
d'un retard dans l'exécution de travaux en raison de l'utilisation de l'aérogare et des installations de

the entry into force of the borrowing by-laws having been adopted to date, for the execution of works in 2018.
à l'entrée en vigueur des règlements d'emprunt ayant été adopté à ce jour, pour l'exécution de travaux en 2018.

Councillor Cousineau presents a draft by-law decreeing the execution of works related to the refurbishment, the renovation and major maintenance of municipal buildings, as well as a borrowing in the amount of$ 5 250 000 for this purpose;
MOTION DÉCRÉTANT L'EXÉCUTION DE TRAVAUX DE RÉFECTION, DE RÉNOVATION ET D'ENTRETIEN MAJEUR DES BÂTIMENTS PRINCIPAUX AINSI QU'À UN EMPRUNT DE 5 250 000$ À CES FINS Monsieur le conseiller Cousineau présente un projet de règlement décrétant l'exécution de travaux de réfection, de rénovation et d'entretien majeur des bâtiments principaux ainsi qu'à un emprunt de 5 250 000$ à ces fins;

the provision of services or the execution of works, the ability of economic operators to provide the service
la prestation de services ou l'exécution de travaux, la capacité des opérateurs économiques de fournir les services

And unanimously RESOLVED: TO adopt a by-law decreeing the execution of works related to parks,
RÉSOLU: D'adopter un règlement décrétant l'exécution de travaux reliés aux parcs,

TO adopt the by-law decreeing the execution of works related to parks
D'adopter le règlement décrétant l'exécution de travaux reliés aux parcs

AS WELL AS A $3 100 000 LONG TERM BORROWING FOR THESE PURPOSES Councillor Stork presents a draft by-law decreeing the execution of works in City parks,
PLATEAUX SPORTIFS DE LA VILLE AINSI QU'À UN EMPRUNT DE 3 100 000$ À CES FINS Monsieur le conseiller Stork présente un projet de règlement décrétant l'exécution de travaux dans les parcs, espaces verts

contracts for the performance of services or the execution of works, and to any contracts that cover a combination of sales and/or services and/or works between a contracting party(hereinafter the“Customer”) and SCK.
aux contrats de prestation de services ou d'exécution de travaux, et à tout contrat portant sur une combinaison de vente et/ou de services et/ou de travaux entre une partie contractante(ci-après, le« Client») et le SCK.

time schedule for the execution of works and provision of services cf. UNCITRAL Model Law,
le calendrier pour l'exécution des travaux et la prestation des services(voir articles 27 d)

of the client as and"> when payment of the amounts due for the execution of works is paid.
au fur et à mesure du paiement des sommes dues pour la réalisation des travaux.

which compromises the execution of works in time for the opening of the pools in the summer 2018;
ce qui compromet l'exécution des travaux en temps utile pour l'ouverture des piscines à l'été 2018;

Execution of work in accordance with a maintenance plan.
Exécution de travaux selon contrat de maintenance.

This time lag is used to account for typical delays between the funding receipt/execution of work and the publication of scientific results.
Ce décalage permet de prendre en compte le délai type entre l'obtention du financement ou l'exécution des travaux et la publication des résultats scientifiques.

Validation of the safety rules can be applied both before and after the execution of work.
La validation des règles de sécurité peut être appliquée avant et après la réalisation des travaux.

Optimize the flow and execution of work through collaboration and visualize progress of tasks on Kanban boards.
Optimisez les flux et l'exécution des activités grâce à la collaboration et visualisez l'état d'avancement des tâches sur des tableaux Kanban.

Subcontractor: Any person to whom the Contractor assigns part or all of the execution of work, the supply or manufacturing of materials or equipment.
Sous-traitants: Toute personne à qui un entrepreneur confie une partie ou la totalité de l'exécution d'un travail, la fourniture ou la fabrication de matériaux ou d'équipement.

A Parliament, oversees the execution of work by the government to ensure that the government is on track with its stated agenda.
Un Parlement supervise l'exécution du travail par le gouvernement, pour assurer que celui-ci est en bonne voie pour mener à bien ses programmes.

liability prevention, and execution of work under supervision.
et la surveillance de l'exécution du travail.

However, in view of the diversity of works contracts, contracting entities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.
Cependant, eu égard à la diversité des marchés de travaux, il convient que les entités adjudicatrices puissent prévoir tant la passation séparée que la passation conjointe de marchés pour la conception et l'exécution des travaux.

Execution of work Construction work for an electrical installation must be done by a professional tradesperson with an R B Q licence builder-owner or contractor belonging to
Réalisation des travaux Les travaux de construction d'une installation électrique doivent être exécutés par un professionnel titulaire d'un permis de la R B Q constructeur-propriétaire