EXECUTION OF WORKS in German translation

• Ausführung der Arbeiten
• Ausführung von Bauleistungen
• Durchführung von Arbeiten
• Ausführung von Bauarbeiten
• ausgeführte Arbeit

Examples of using Execution of works in English and their translations into German

respectively, the execution of works, products or services;
die auf dem Markt die Ausführung von Bauleistungen, die Lieferung von Waren bzw.

poor execution of works, deviations from the agreed plan
schlechte ausgeführte Arbeit, Abweichungen vom vereinbarten Plan

more contracting authorities and having as their object the execution of works, the supply of products
mehreren öffentlichen Auftraggebern geschlossene schriftliche entgeltliche Verträge über die Ausführung von Bauleistungen, die Lieferung von Waren

poor execution of works, variations from the agreed plan
schlechte ausgeführte Arbeit, Abweichungen vom vereinbarten Plan

group of such persons and/or entities which offers the execution of works and/or a work,
öffentliche Einrichtung oder Gruppe solcher Personen und/oder Einrichtungen, die auf dem Markt die Ausführung von Bauleistungen, die Errichtung von Bauwerken,

advice for independent execution of works on routine maintenance
Beratung für die selbständige Ausführung der arbeiten auf die routinemäßige Wartung

This Guide is intended for workers in the service of official dealers of Hyundai to use as a guide to ensure efficient and qualitative execution of works on repair and maintenance of car Hyundai Elantra J3.
Dieser Leitfaden soll den Beschäftigten in der Dienstleistung von offiziellen Händlern von Hyundai zu verwenden, die als Leitfaden für eine effiziente und qualitative Ausführung der arbeiten nach der Reparatur und Wartung von Auto Hyundai Elantra J3.

Correct and precise execution of works and provision of services,
Korrekte und präzise Ausführung von Arbeiten und Erbringung von Dienstleistungen,

Manual repair, maintenance and operation automobilabgase Guide is intended for workers in the service of official dealers of Hyundai to use as a guide to ensure efficient and qualitative execution of works on repair and maintenance of car Hyundai.
Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb automobilabgase Leitfaden soll den Beschäftigten in der Dienstleistung von offiziellen Händlern von Hyundai zu verwenden, die als Leitfaden für eine effiziente und qualitative Ausführung der arbeiten nach der Reparatur und Wartung von Auto Hyundai.

With regard to works, where the works contract has as its object both the design and the execution of works within the meaning of Article 2(8) or where negotiations are
In Bezug auf Bauarbeiten, wenn der entsprechende Auftrag sowohl die Planung als auch die Ausführung der Bauarbeiten im Sinne von Artikel 2 Absatz 8 zum Gegenstand hat

as well as the execution of works and the provision of services,
Teilen davon wie auch hinsichtlich der Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen, es sei denn,

that meant a significant financial support for the execution of works and extensions that had to be carried out continuously.
die einen beträchtliche finanzielle Unterstüztung bedeuten für die Durchführung der Arbeiten und die Erweiterungen, die ständig man durchführen musste.

of which 648 million in the first three years for the execution of works and purchase of equipment
von denen 648 Millionen in den ersten drei Jahren für die Ausführung von Bauleistungen und den Kauf von Geräten

having as their object the execution of works, where the consideration for the the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the works that are the subject of the contract or in that right together with payment;
mehreren Wirtschaftsteilnehmern und einer oder mehreren Vergabestellen, dessen Gegenstand in der Ausführung von Bauarbeiten besteht, wobei die Gegenleistung für die auszuführenden Bauarbeiten entweder allein in dem Recht zur Nutzung des vertragsgegenständlichen Bauwerks oder in diesem Recht zuzüglich einer Zahlung besteht;

in order to entrust the execution of works or the provision and management of services to an economic operator the‘concession.
einen Wirtschaftsteilnehmer mit der Ausführung von Bauleistungen oder mit der Erbringung und Verwaltung von Dienstleistungen zu betrauen im Folgenden„Konzession“.

the supply of movable or immovable assets, the execution of works or the provision of services.
unbeweglichen Vermögenswerten, die Ausführung von Bauleistungen oder die Erbringung von Dienstleistungen gegen Zahlung eines ganz oder teilweise aus dem Haushalt finanzierten Betrags;

having as their object the execution of works, where the consideration for the the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the works that are the subject of the contract or in that right together with payment.
mehreren öffentlichen Auftraggebern, dessen Gegenstand in der Ausführung von Bauarbeiten besteht, wobei die Gegenleistung für die auszuführenden Bauarbeiten entweder allein in dem Recht zur Nutzung des vertragsgegenständlichen Bauwerks oder in diesem Recht zuzüglich einer Zahlung besteht;

The execution of works and/or a work within the meaning of Directives 2004/17/EC,
Die Errichtung von Bauwerken und/oder die Ausführung von Bauarbeiten im Sinne der Richtlinien 2004/17/EG

Where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;
Gegebenenfalls Zeitpunkt, zu dem die Lieferung bzw. die Bauarbeiten oder Dienstleistungen beginnen bzw. abgeschlossen werden;

The order of execution of works.
Die Reihenfolge der Ausführung der Arbeiten.