EXECUTION OF PROJECTS in French translation

• de l'exécution des projets
• réalisation de projets
• mise en oeuvre des projets

Examples of using Execution of projects in English and their translations into French

A memorandum of understanding was signed with UNDP to strengthen the capacity of the subprogramme in the planning and execution of projects in the area of small arms and light weapons.
Un mémorandum d'accord a été signé avec le PNUD en vue de renforcer la capacité du sous-programme pour ce qui est de la planification et de l'exécution du projet dans le domaine des armes légères.

The third characteristic pertains to the planning and execution of projects and programmes motivated primarily by short-sighted political interests
La troisième caractéristique concerne la planification et l'exécution de projets et programmes motivés principalement par des intérêts politiques à courte vue

Prohibitions and restrictions of this nature can be an obstacle to the execution of projects that entail private operation,
Les interdictions et les restrictions de cette nature pourraient faire obstacle à l'exécution de projets prévoyant l'exploitation privée,

sustainable development, the execution of projects: VEFA,
développement durable, l'exécution des projets: VEFA,

Approves the following revisions of the general guidelines for the execution of projects: In article A,
Approuve les révisions ci-après des directives générales pour l'exécution des projets: aux paragraphes 6

Prohibitions and restrictions of this nature might be an obstacle to the execution of projects that entail private operation,
Les interdictions et les restrictions de cette nature pourraient faire obstacle à l'exécution de projets prévoyant l'exploitation privée,

Modalities for the execution of projects are identified
Les modalités d'exécution des projets sont définies

Special attention will be given to the production of renewable energy and the execution of projects that help to preserve water resources
Une attention particulière sera accordée à la production d'énergie renouvelable et à l'exécution de projets qui contribuent à la conservation des ressources hydriques

Significant changes in operational activities were reflected in the increasing involvement of national authorities in execution of projects, greater use of national expertise and a shift in orientation towards the programme approach
Les changements importants qu'ont subis les activités opérationnelles se sont traduits par une participation accrue des autorités nationales à l'exécution des projets, une utilisation plus grande des compétences techniques locales

design and execution of projects and programmes delivered by the secretariat;
à la conception et à l'exécution des projets et programmes mis en œuvre par le secrétariat;

technical capacities by providing assistance for either the formulation or the execution of projects in the maritime field.
techniques nationales en fournissant une assistance pour la formulation ou pour l'exécution de projets dans le domaine maritime.

Petrogas, Gas-Systems BV("Petrogas") is a private limited liability company registered in the Netherlands. It is involved in the design and execution of projects for the petrochemical industry.
Petrogas, GasSystems BV("Petrogas") est une société à responsabilité limitée de droit néerlandais qui participe à la conception et à l'exécution de projets pour l'industrie pétrochimique.

initiatives with respect to the identification and execution of projects inscribed in the NAP.
les efforts locaux pour identifier et exécuter les projets inscrits dans le PAN.

demonstrate the capacity of mobilization and execution of projects before the end of the summer 2010.
dans le but de démontrer la capacité de mobilisation et de réalisation de projets avant la fin de l'été 2010.

selection of partner agencies and the execution of projects.
la sélection des organismes partenaires et l'exécution des projets.

the designing and execution of projects, and particularly in the case of projects affecting the interests of women.
politiques de développement national, de l'élaboration et de la mise en œuvre des projets, et particulièrement dans le cas de projets touchant leurs intérêts.

other staff costs for the staff already engaged in the execution of projects.
autres dépenses de personnel concernant les fonctionnaires qui participaient déjà à l'exécution d'un projet.

The Constitution prescribes that women have the right to full consultation in the formulation of national development policies, the designing and execution of projects, and particularly in the case of projects affecting the interests of women.
La Constitution consacre le droit des femmes d'être pleinement consultées lors de l'élaboration des politiques nationales de développement et la conception et l'exécution des projets, tout particulièrement dans le cas de projets affectant leurs intérêts.

meaning that the indirect costs arising from the execution of projects funded from"other resources" had to be fully recovered.
les coûts indirects découlant de l'exécution de projets financés à partir des << Autres ressources >> devaient être intégralement recouvrés.

national consulting firms will be involved in the design and execution of projects.
ce sera possible, des firmes de consultants nationales participeront à la conception et à l'exécution des projets.