ХТО КОНТРОЛЮЄ - переклад на Англійською

• who controls
• who monitor
• who oversees
• who control

Приклади вживання Хто контролює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладні питання: хто контролює.
Question: Who is controlling the.

Все залежить від того, хто контролює цей процес.
It all depends on who is controlling the body.

Все залежить від того, хто контролює цей процес.
It depends on who is controlling the event.

Поки що не зрозуміло, хто контролює цей аеропорт.
We don't know who will control the airport.

Постарайтеся стати тим, хто контролює все сам.
Try to be the one who controls it all.

Хто контролює дотримання норм пожежної безпеки
Who controls the compliance with the fire safety regulations

Проте найбільш важливе політичне питання полягає не в тому, хто контролює останні дні індустріального суспільства,
The more basic political question is not who controls the last days of industrial society,

Будьте упевнені, що це скоро зміниться, оскільки ті, хто контролює такі ситуації мають владу
Be assured that it will soon change as those who monitor such situations have the power

Проте найбільш важливе політичне питання полягає не в тому, хто контролює останні дні індустріального суспільства,
The more basic political question, as we shall see, is not who controls the last days of industrial society

й говорити про доброчесність тих, хто контролює бізнес»,- сказав Прем'єр-міністр.
also talk about the integrity of those who control the business», claimed the Prime Minister.

Це питання до СБУ: хто контролює крюїнгові компанії, які відправляють людей на забій за кордон.
This is a question for the SBU: who controls the crewing companies that send people for slaughter abroad.

які є в першу чергу у тих, хто контролює фінансові потоки підприємств.
the politics are driven by the interests of those who control the financial flows of enterprises.

Сьогодні гроші використовуються для управління економікою не на користь громадськості, а на користь тих, хто контролює фінансовий стан країни.
Today money is used to regulate the economy not for the benefit of the general populace, but for those who control the wealth of the nation.

вони запитували себе, хто контролює життєво важливі засоби виробництва.
they asked themselves who controls the vital means of production.

Але, на жаль, проросійські сепаратисти, хто контролює цю територію, блокують розслідування.
But, unfortunately, the Russian-backed separatists who control the area continue to block the investigation.

Як журналісти можуть працювати належним чином, якщо вони не знають, хто контролює компанію, на яку вони працюють?
How can journalists do their job well if they do not know who controls the company for which they work?

Загальний ринок тепер найбільший ринок світу, а правила світової торгівлі завжди писали ті, хто контролює умови допуску на найбільший у світі ринок.
The Common Market is now the world's largest market, and those who control the conditions of entry into the largest market have always written the rules for world trade.

Передайте м'яч наприкінці Соні гравцеві зробити пробіг, хто контролює і натисніть м'яч з підошви ноги.
Pass the ball into the end-sone to a player making a run who controls and touch the ball down with the sole of the foot.

Інші системи можуть бути ще кращими для тих, хто контролює політику й політичні інститути.
This is because other institutions may be even better for those who control political institutions.

Між тим, зниження залежності від зростання економіки Китаю за рахунок експорту позбавляє його від примх тих, хто контролює доступ на глобальні ринки.
At the same time, China's declining dependence on export-led growth is reducing its vulnerability to the whims of those who control access to global markets.