WHICH REGULATES - переклад на Українською

• який регулює
• що регулює
• яка регламентує
• який модулює
• яка керує
• яким регулюється
• яка регулює
• яке регулює
• що регулюють
• який регламентує
• які регулюють
• які регламентують

Приклади вживання Which regulates Англійська мовою та їх переклад на Українською

International humanitarian law is part of the international law, which regulates relations between states in time of an armed conflict aiming to minimize the consequences of these conflicts.
Міжнародне гуманітарне право є частиною міжнародного права, яке регулює відносини між державами в період збройних конфліктів для того, аби максимально зменшити наслідки цих конфліктів.

International law is a system of legal principles and norms which regulates relations between peoples
Міжнародне право- це система юридичних принципів, і норм що регулюють відносини між народами

Inheritance law is a branch of law which regulates the circumstances of death and the inheritance of the heir of the dead.
Спадкове право- це галузь права, яка регулює обставини смерті і спадкування спадкоємця померлого.

First, Victoza works by slowing down the food leaving your stomach, which regulates the blood sugar levels in your body.
По-перше, Віктоза працює, сповільнюючи їжу, залишаючи ваш шлунок, що регулює рівень цукру в крові у вашому організмі.

To date, there have been no changes in the legislation of Ukraine which regulates the work of the branch of assisted reproductive technologies,
На сьогоднішній день ніяких змін в законодавстві України, яке регулює роботу галузі допоміжних репродуктивних технологій,

Vitamin B6, which regulates the metabolism, is found in chicken meat,
Вітамін B6, що регулюють процеси обміну, знаходиться в м'ясі курки,

The official website of the Cabinet of Ministers of Ukraine issued the contract, which regulates the country's relations with the States parties to the Agreement on free trade area(FTA).
На офіційному сайті Кабінету Міністрів України опублікований договір, який регламентує взаємовідносини країни з державами-учасницями Угоди про зону вільної торгівлі(ЗВТ).

Recall law№1797 added Tax code article 42(1 Prim), which regulates the operation of the electronic offices of taxpayers.
Нагадаємо, закон №1797 доповнив Податковий кодекс статтею 42(1 прим), яка регулює роботу електронних кабінетів платників податків.

During the 1970s, he became Chairman of the Securities and Exchange Commission(SEC) which regulates the US investment industry.
У 1970-х роках став Головою Комісії з цінних паперів і бірж(SEC), що регулює інвестиційну індустрію у США.

Therefore at the present time the only document which regulates the payment of is the Code of Administrative Proceedings of Ukraine and the Law of
Тому наразі єдиними документами, які регулюють сплату судового збору, є Кодекс адміністративного судочинства України

Ukrainian legislation which regulates freedom of assembly,
українське законодавство, яке регулює свободу зібрань, про види таких зібрань

Certain groups in some Local Orthodox Churches also criticized the draft document of the Council, which regulates relations of the Orthodox Church with other Christian confessions.
Окремі групи в деяких помісних Православних церквах раніше також виступили з критикою проекту документа Собору, який регламентує ставлення Православної церкви з іншими християнськими конфесіями.

Cherries are among the few natural foods that contain melatonin- the chemical responsible for our biological clock, and which regulates our circadian rhythm.
Вишні є одними із небагатьох натуральних продуктів, які містять мелатонін- хімічну речовину, відповідальну за наш біологічний годинник і яка регулює наш циркадний ритм.

The decisive factor is the kidney, which regulates how much water is retained in the body
Ключовим фактором є нирки, які регулюють об'єм крові, визначаючи,

In this case, EU regulation 261/2004 would apply, which regulates the amount of, as well as the conditions under which you might receive compensation.
У цьому випадку буде застосовуватися Постанова ЄС 261/2004, яке регулює суму, а також умови, при яких ви можете отримати компенсацію.

The establishment of specific forms is carried out by the RF Central Bank, which regulates them in the following categories.
Встановлення конкретних форм, проводиться центрбанк РФ, який регламентує їх за такими категоріями.

Scientists have explained this by the fact that father's cells accumulate in the limbic system of the brain, which regulates the human instincts and mood.
Вчені пояснили це тим, що клітини батька акумулюються в лімбічної системи мозку, яка регулює інстинкти і настрій людини.

The hypothalamus is dwelling to our‘inner biologic clock', which regulates our sleep and wake cycles on a 24-hour schedule.
Гіпоталамус є обителлю наших«внутрішніх біологічних годин», які регулюють наш сон і цикли пробудження в 24-годинному графіку.

In one of its regions- the hypothalamus- is the so-called suprachiasmatic nucleus, which regulates our biological clock- circadian rhythms.
В одній з його областей- гіпоталамусі- знаходиться так зване супрахіазмотичне ядро, яке регулює наш біологічний годинник- циркадні ритми.

being the oldest legislative act in the world, which regulates food production
будучи найстарішим законодавчим актом у світі, який регламентує виробництво продуктів харчування