WHICH REGULATES in Arabic translation

• الذي ينظم
• الذي يحكم
• التي تنظم
• الذي ينظِّم
• التي تنظّم
• التي تحكم

Examples of using Which regulates in English and their translations into Arabic

In October 2010, the Act amending the Act on Slovenian Red Cross was adopted, which regulates the use and protection of the international distinctive emblem of the red crystal pursuant to Protocol III to the Geneva Conventions.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2010، اعتُمد القانون المعدِل للقانون المتعلق بالصليب الأحمر السلوفيني، الذي ينظم استخدام الشعار الدولي المميز ذي البلورة الحمراء وحمايته عملاً بالبروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف

With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources.
وبقصد تنفيذ مدونة قواعد السلوك التي أعدتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، أُدخلت التعديلات المناسبة على الإطار التشريعي الذي ينظم شروط الحماية المادية لهذه المصادر وسلامتها

Some grinders integrated electronic control unit, which regulates smooth start.
بعض المطاحن متكاملة وحدة التحكم الإلكتروني، الذي ينظم بداية سلسة

Syria was studying article 82, which regulates competition in the EU.
وتدرس سوريا المادة 82 التي تنظم المنافسة في الاتحاد الأوروبي

There is the Lesotho Communications Authority which regulates and supervises the sector.
وهناك هيئة الاتصالات في ليسوتو التي تنظم هذا القطاع وتشرف عليه

Other activities are also covered by the Act, which regulates other entities.
ويغطي القانون، الذي ينظم كيانات أخرى، أنشطة أخرى أيضا

Has valves, by which regulates the speed with which the door is closed.
ديه صمامات، الذي ينظم السرعة التي يتم إغلاق الباب

The Rotterdam Convention, which regulates the international trade in certain hazardous chemicals and pesticides.
اتفاقية روتردام، التي تنظم التجارة الدولية في مواد كيميائية ومبيدات خطرة معينة(

For motorists, a mobile traffic light is set up, which regulates the traffic.
بالنسبة إلى سائقي السيارات، يتم إعداد إشارة مرور متحركة، والتي تنظم حركة المرور

The Immigration Act, which regulates the conditions for granting asylum, is gender neutral.
غير أن قانون الهجرة، الذي ينظم شروط منح الملجأ، محايد بالنسبة إلى الجنسين

AZD1775 acts as a potent inhibitor of WEE1, a protein which regulates cell cycle.
يعمل AZD1775 كما المانع من امكانات WEE1، وهو بروتين الذي ينظم دورة الخلية

Act No. 5033/13, which regulates the declaration of income for all public officials.
سنّ القانون رقم 5033/13 الذي ينظم تقديم إقرارات الذمة المالية بالنسبة إلى جميع الموظفين العموميين

A healthy body naturally produces insulin which regulates the levels of glucose in our blood.
ينتج الجسم السليم الأنسولين، وهي المادة التي تنظم مستويات الجلوكوز في دمنا، بشكل طبيعي

Float- sealed capsule made of plastic, which regulates the water level in the tank;
تعويم- كبسولة مختومة مصنوعة من البلاستيك، والذي ينظم مستوى المياه في الخزان

No. 6 of 1990, which regulates nationality procedures in various circumstances.
لعام 1990م:(وينظم إجراءات الجنسية بأوضاعها المختلفة

It also stipulates that any provision which regulates such matters more favourably remains in effect.
كما تنص على أن أي حكم ينظم هذه المسائل بشكل مؤات أكثر يظل سارياً

Law No. 25/62 of 21 May 1962, which regulates hazardous, unsanitary and poorly built structures.
القانون رقم 25/62 الصادر في 21 أيار/مايو 1962 الذي ينظم المنشآت الخطرة وغير الصحية وغير الملائمة

It is the only treaty which regulates the use and transfer of landmines other than anti-personnel mines.
فهو المعاهدة الوحيدة التي تنظم استعمال ونقل اﻷلغام اﻷرضية عدا اﻷلغام المضادة لﻷفراد

This Decree updates the list of Ministerial Decree 355/2002 which regulates the exportation of dual use goods.
يحدِّث هذا المرسوم القائمة الواردة في المرسوم الوزاري رقم 355/2002 الذي ينظم تصدير السلع ذات الاستخدام المزدوج

The Chemical Weapons Act from 1999, which regulates the control of transfers and exports of chemical weapons.
قانون الأسلحة الكيميائية لعام 1999، الذي ينظم مراقبة عمليات نقل الأسلحة الكيميائية وتصديرها