REGULATES in Arabic translation

• ينظم
• وينظم
• تنظيم
• يضبط
• لتنظيم
• المنظمة
• وتنظّم
• تنظم
• ينظّم
• ينظِّم
• وينظّم
• وينظِّم
• تضبط
• ويُنظم
• وتنظِّم

Examples of using Regulates in English and their translations into Arabic

The Act regulates the rights and obligations of natural persons and legal entities related to the chemical weapons ban and to the handling of toxic chemicals and their precursors that could be used in violating the chemical weapons ban.
وينظم القانون حقوق والتـزامات الأشخاص الطبيعيين والكيانات الاعتبارية ذات الصلة بحظر الأسلحة الكيميائية ومناولة المواد الكيميائية والتكسينية وسلائفها التي يمكن استخدامها في انتهاك الحظر على الأسلحة الكيميائية

The Financial Services Authority regulates the financial services industry in the United Kingdom and will be taking an active approach to ensuring that firms have systems and controls in place to comply with Security Council resolutions 1737(2006) and 1929(2010).
وتتولى هيئة الخدمات المالية تنظيم قطاع الخدمات المالية في المملكة المتحدة، وستعمل بهمة حتى تكون الشركات مجهزة بالنظم والضوابط اللازمة للامتثال لقراري مجلس الأمن 1737(2006) و 1929(2010

This Act regulates the export of strategic goods and transit thereof through Estonia, the import of military goods, the export of services related to military goods, ensuring control over the import and end-use of strategic goods.
وهذا القانون ينظم تصدير السلع الاستراتيجية ومرورها عبر إستونيا، واستيراد السلع العسكرية وتصدير الخدمات المتصلة بالسلع العسكرية، ويكفل الرقابة على استيراد السلع الاستراتيجية واستخدامها النهائي

As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law(Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756-1996(" Surrogacy Agreements Law(Approval of Agreement and Status of Newborn Child)"), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children.
كما سبق القول في التقرير السابق، يتولى قانون اتفاقات الأمومة البديلة(قانون إقرار الاتفاق ومركز المولود لعام 1996) تنظيم الموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة ومركز المولود

Regulates heart activity.
ينظم نشاط القلب

Regulates intestinal transit.
ينظم العبور المعوي

Regulates sebum production.
تنظم إنتاج الدهون

Regulates immune system.
ينظم الجهاز المناعي

Regulates body temperature.
ينظم درجة حرارة الجسم

Regulates cholesterol level.
يساعد على تنظيم معدلات الكوليسترول

This product regulates pressure and regulates pressure stably.
ينظم هذا المنتج الضغط وينظم الضغط بثبات

Water regulates body temperature.
تنظم المياه حرارة الجسم

It regulates the colon.
إنها تنظم القولون

Regulates blood flow.
ينظم الدورة الدموية

Chicken regulates hormone metabolism.
الدجاج ينظم عملية الأيض للهرمونات

Chocolate regulates blood pressure.
الشوكولاته ينظم ضغط الدم

Regulates blood pressure positively.
ينظم مسـتوى ضغط الدم بشـكل ايجابي

Regulates Sodium/ Potassium channels.
ينظم قنوات الصوديوم/ البوتاسيوم

Regulates Blood Sugar Levels.
ينظم مستويات السكر في الدم

Regulates kidney and liver function.
ينظم الكلى والكبد وظيفة