ЯКА РЕГУЛЮЄ - переклад на Англійською

• which regulates
• that governs
• that adjusts

Приклади вживання Яка регулює Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема главу, яка регулює питання меншості у парламенті».
namely the chapter which managed the issue of parliament minority.”.

моральна Причина, яка неминуче спрямовує Природу в ритмічну енергію, яка регулює все, що відбулося і відбудеться.
moral Cause that inevitably compels Nature into a rhythmic energy that regulates all that has occurred and will occur.

У Національному Інституті Охорони Здоров'я:“Комісія з безпеки споживчих товарів, яка регулює чистячі засоби,
As stated in Environmental Health Perspectives,“The Consumer Product Safety Commission, which regulates cleaning supplies,

Вищим законом Іспанії є Конституція Іспанії 1978 року, яка регулює функціонування державних органів,
The supreme Spanish law is the Spanish Constitution of 1978, which regulates the functioning of public bodies

У свою чергу Сеул відповів, що відповідно до Угоди про статус сил, яка регулює військову присутність США в країні,
Seoul retorted that under the Status of Forces Agreement that governs the US military presence in the country,

Міграційне право є галуззю права, яка регулює такі процеси, як виїзд за кордон(еміграція),
Immigration law is the branch of law which regulates processes such as travel abroad(emigration),

Але існує різниця між пропозицією гнучкої реалізації, яка регулює годинники, щоб забезпечити найкращу продуктивність у всіх сценаріях та наповнювати процесор у таке шкідливе середовище,
But there's a difference between offering a flexible implementation that adjusts clock to ensure the best performance in all scenarios and stuffing a CPU into such a deleterious

ЄС, імовірно, знайде спосіб ратифікувати глобальну угоду, яка регулює скорочення викидів парникових газів протягом наступних трьох років без Польщі, яка широко використовує вугілля для виробництва електроенергії,
Germany(Reuters)- The EU may need to find a way to ratify the global agreement that governs cuts in greenhouse gas emissions over the next three years without Poland, whose widespread use

поле стає екосистемою, яка регулює себе і не потребує втручання,
the field will become an ecosystem which regulates itself and is in no need of meddling,

також у префронтальній корі, яка регулює пізнавальні функції.
as well as in the prefrontal cortex which regulates higher cognitive functions.

і юридичний(розробка необхідної документації, яка регулює правовідносини Реєстратора
legal(drafting of the necessary documentation which regulates legal relations between the Registrar

і фізика, яка регулює їх працездатність, була з'ясована задовго до того, як хтось колись мріяв відправити одного з них у космос.
and the physics that govern their performance were figured out long before anyone ever dreamed of sending one of them to space.

і фізика, яка регулює їх працездатність, була з'ясована задовго до того, як хтось колись мріяв відправити одного з них у космос.
and the physics that guide their performance were calculated long before anyone ever dreamed of sending one of them to space.

локального гіпергідрозу частина мозку, яка регулює процес потовиділення, генерує сигнали для еккринових залоз навіть тоді, коли немає особливої необхідності в охолодженні тіла.
focal Hyperhidrosis, the part of the brain that regulates the sweating process will emit signals to the eccrine glands even when there is no actual need to cool the body.

Авторське право являє собою галузь юриспруденції, яка регулює правовідносини, пов'язані зі створенням
Copyright is a field of jurisprudence that regulates the legal relationship associated with the creation

Система в вашому організмі, яка регулює гормони(ендокринна система),
The system in your body that regulates the hormones(endocrine system)

Адміністративне право- система правових норм яка регулює відносини стосуються управлінської діяльності державних органів
Administrative law- the system of legal norms that regulate relations concerning the management activities of government bodies

також не має варолієва моста- стволової частини мозку, яка регулює основні функції, включаючи дихання й сон».
also has no pons- the part of the brain stem that regulates basic functions including breathing and sleeping.”.

вони порушують хімічну структуру області мозку, яка регулює рівень серотоніну
induce weight gain because they alter an area of the brain that regulates both serotonin levels

з нього утворена еластична мембрана, яка регулює вхід і вихід сполук із клітин.
as it makes up the elastic membrane that regulates the entry and exit of substances from cells.