ЯКИЙ УПРАВЛЯЄ - переклад на Англійською

• that controls
• that manages
• that drives
• which operates
• that governs
• who runs

Приклади вживання Який управляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський телеканал RTG International замінив оператора, який управляє його сигналом з супутника Eutelsat 9B(9° E).
Russian TV channel RTG International replaced the operator, which controls its signal from the satellite Eutelsat 9B(9°E).

Ануар- це марокканський напів-професійний бодибоардер, який управляє одним з найбільш популярних барів у Ла-Линея.
Anouar is a Moroccan semi-pro bodyboarder who manages one of the most popular bars in La Linea.

Від редактора: Менеджер який управляє грошима, одного разу сказав мені, що журналіст може помилитися
From the Editor: Someone who manages money once commented to me that a journalist can get it wrong

сертифікації для людини, який управляє, конструкції спостерігають
certification is for the individual who manages, designs oversees

Приємно думати, що у нас є вроджений моральний компас, який управляє нашими діями, навіть під тиском інших.
It's tempting to think we have an innate moral compass that guides our actions, even under pressure from others.

ланцюг приводу змінної частоти, який управляє потужністю, як напругою, так і частотою.
variable frequency drive circuit, which controlling the power, both voltage and frequency.

Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.
Well for the man who is gracious and lends, who conducts his affairs with justice.

потужний терористичний натхненник з технологією з лівою біонічною рукою, який управляє безліччю озброєних безпілотників, що загрожують світові.
a powerful technology-based terrorist mastermind with a left bionic arm which controls an array of weaponized drones that threatens the world.

Через суперечку про вартість будівництва між фондом, який управляє музеєм, і Портовою адміністрацією Нью-Йорка
A cost dispute between the foundation that controls the museum and the Port Authority of New York

А то у нас код, який управляє автомобіль для нашої тяги, запуску контроль, контроль тире,
And then we have code that controls the car for our traction control,

також механізм зберігання, який управляє файлами, електронними таблицями,
a storage engine that manages database files,

Через суперечку про вартість будівництва між фондом, який управляє музеєм, і Портовою адміністрацією Нью-Йорка
A cost dispute between the foundation that controls the museum and the Port Authority of New York

Дорон Шпільман, віце-президент фонду«Місто Давида», який управляє Національним парком«Місто Давида»,
Doron Spielman, vice president of the City of David Foundation, which operates the City of David National Park,

це означає, що він блокує вам миготіння радіозображень- код, який управляє вашими даними,
which means it blocks you from flashing radio images- the code that manages your data, Wi-Fi,

Пристрій граничного захисту анклаву, який управляє доступом між локальною обчислювальною мережею, захист якої вимагається системою підприємства, і зовнішньою мережею, яка розміщується за межами контролю системи підприємства,
High Assurance Guard is an enclave boundary protection device that controls access between a local area network that an enterprise system has a requirement to protect, and an external network

Станом на лютий 2009 року на ринку є лише чотири основних постачальників GDS: Amadeus, Travelport(який управляє системами Apollo, Worldspan і Galileo), Sabre і Shares.
As of February 2009, there are only four major GDS providers in the market: Amadeus, Travelport(which operates the Apollo, Worldspan and Galileo systems), Sabre and Shares.

або за правомірність, який управляє його розробки.".
or for the lawfulness that governs its workings.

Кіллен, який управляє однойменною галереєю в Челсі,
David Killen, who runs the gallery of the same name in Chelsea,

Пристрій граничного захисту анклаву, який управляє доступом між локальною обчислювальною мережею, захист якої вимагається системою підприємства,
An enclave boundary protection device that controls access between a local area network that an enterprise system has a requirement to protect,

Якщо ми зможемо вивести загальну специфікацію поведінки всіх елементів без оркестратор- без якогось вузла, який управляє всіма іншими,- то потім ми можемо вивести з неї специфікацію для кожного вузла, і назад.
If we can derive a general specification of the behavior of all elements without an orchestrator- without some node that controls all the others- then we can derive from it a specification for each node, and vice versa.