УПРАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• manage
• control
• govern
• operate
• run
• drive
• rule
• management
• handle
• administer
• manipulate

Приклади вживання Управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Ruling a large state is like cooking small fish.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a large nation is like cooking a little fish.

Управляти величезною імперією, що простяглася по всій Східній Азії, було нелегко.
Governing a vast empire extending from the Atlantic to central Asia proved impossible.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Ruling a large nation is like cooking a small fish.".

Складно управляти народом, коли в нього багато знань».
Governing the people is difficult when they have too much knowledge.

Тому перестаньте управляти компанією так, як ви завжди це робили.
Stop running the company the way you always have.

Управляти сучасною економікою, вилучивши одну зних,- це пробувати аплодувати однією рукою.
Operating a modern economy without both is like trying to clap with one hand.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Ruling a great country is like cooking a small fish.

Отже ти будеш управляти шоколадною фабрикою?
So will you be running the chocolate factory?

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a large state is like boiling a small fish.”.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Ruling a big kingdom is like cooking a small fish.

Управляти таким авто просто і зручно.
Driving such a car is very convenient and simple.

Яким потрібно управляти.
Which need running.

Віддаленими комп'ютерами можна буде управляти в реальному часі.
The remote computer can be controlled in real time.

Системою«розумний будинок» можна буде управляти з мобільного телефону.
Smart home- domotic system can be controlled from the mobile phone.

Вам доведеться перестати контролювати і почати управляти.
You have to stop campaigning and start governing.

Дон і Ерік будуть управляти компанією за мене.
Don and Eric are going to be running the company.

Способів управляти в епоху постійних змін.
Five ways to lead in an era of constant change.

Ви не можете управляти вітром, але ви можете управляти вітрилами.
You can't direct the wind but you can adjust the sails.

Як управляти мобільним маркетингом найефективніше?
How to master mobile marketing most effectively?