Приклади вживання Можливість управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-яка особа, яка досягла повноліття і перебуває у психіатричній лікарні, автоматично втрачає можливість управляти своїм майном(стаття 32).
Any person of full age who is actually confined in a psychiatric hospital automatically loses the capacity to administer his property(section 32).що дає можливість управляти ситуацією і прогнозувати правові наслідки для клієнта.
which makes it possible to manage the situation and predict legal consequences for the client.студенти будуть мати можливість управляти інвестиціями в практичному прикладі.
students will have an opportunity to manage investments in a practical example.в кінцевому рахунку дасть людям можливість управляти своїми правами повністю онлайн.
in the long run will give people the opportunity to manage their rights completely online.Чи отримали після Революції Переваги можливість управляти країною і втілювати зміни?".
After the Revolution of Dignity, did they get the opportunity to rule the country and implement changes?".Законопроект 2233-2 також хоче надати регулятору можливість управляти цінами на ринку, який замислювався як конкурентний.
Ваш розум має можливість управляти вашим тілом і вести його до досягнення якої-небудь мети.
Your brain has the power to drive your body towards achieving any goal you have in mind.Найбільше нам подобається можливість управляти своїм часом і знайомитися з величезною кількістю нових людей.
What we like most is being able to manage our time and meeting so many new people.Дане рішення дасть можливість управляти більшістю операцій продуктами всередині Microsoft Dynamics CRM Online.
The solution gives You an opportunity to manage biggest part of productive operations inside of Microsoft Dynamics CRM Online.Це особливий тип гірлянд, в якій є можливість управляти кольором кожного елемента-«пікселя».
This is a special type of garlands in which it is possible to control the color of each element- the“pixel”.Використання способів прогресивного рослинництва дає можливість управляти всіма факторами, що потрібні для нормального функціонування рослин.
The use of progressive methods of plant growing gives an opportunity to control all the factors that are necessary for the normal functioning of plants.SolMail: Все в одному Email- це потужний поштовий клієнт, який дасть вам можливість управляти всіма адресами електронної пошти в одній програмі.
SolMail: All in One Email- is завантажуються в App Store і Play Market, нададуть вам можливість управляти системою з будь-яких мобільних пристроїв.
Play Market provide you with the ability to control Одне з безперечних достоїнств автоматичних шлагбаумів- можливість управляти ними на відстані.
One of Безпосередньою перевагою є можливість управляти файлами так, як якщо б вони були на локальному диску,
The obvious advantage is the ability to manage files as if they were on your local drive, but still розробники надали гравцям можливість управляти військовими, дипломатичними,
the developers will give players the ability to control the military, diplomatic,Нова компанія отримає можливість управляти 1, 4 мільйонами автомобілів на рік з більш
The new company will have the capacity to manage 1.4 million cars annually,людина тим самим отримує можливість управляти всім у цьому світі(в частині першій та другій).
man acquires the ability to control everything in this world(in both 1st and 2nd parts).оцінити основи політики фінансової стабільності кожної країни, можливість управляти фінансовими кризами і дозволяти їх.
evaluate each country's financial stability policy framework and their capacity to manage and resolve a financial crisis.Громади отримали можливість управляти власним розвитком в інтересах своїх мешканців.
Hromadas received possibility to manage their own development in the interests of their residents, emphasised Hennadii Zubko,
