УПРАВЛЯТИ СТРЕСОМ - переклад на Англійською

• manage stress

Приклади вживання Управляти стресом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння і прийняття Ваших емоцій- особливо тих неприємних, які багато хто з нас намагається ігнорувати- можуть зробити величезну різницю у Вашій здатності управляти стресом і збалансувати Ваші настрої.
Understanding and accepting emotions- especially those unpleasant ones many of us try to ignore- can make a huge difference in your ability to manage stress and balance your moods.

Розуміння і прийняття Ваших емоцій- особливо тих неприємних, які багато хто з нас намагається ігнорувати- можуть зробити величезну різницю у Вашій здатності управляти стресом і збалансувати Ваші настрої.
Understanding and accepting your emotions- especially these disagreeable ones many of us try to ignore- could make a huge distinction in your capability to manage stress and steadiness your moods.

яка розвиває політичні інститути, здатні управляти стресом модернізації- результатом може стати насильство.
institutional modernization capable of managing the stress of modernization, the result may be violence.

який тісно пов'язаний з пам'яттю і здатністю управляти стресом.
which is closely linked to memory and the ability to manage stress.

який розвиває політичні інститути, здатні управляти стресом модернізації- результатом може стати насильство.
institutional modernization capable of managing the stress of modernization, the result may be violence.

інституційної модернізації- процесом, який розвиває політичні інститути, здатні управляти стресом модернізації- результатом може стати насильство.
institutional modernization- a process which produces political institutions capable of managing the stress of modernization- the result may be violence.

Розуміння та прийняття емоцій- особливо тих неприємних, які більшість з нас намагається проігнорувати- можуть зробити величезну різницю у вашій здатності управляти стресом, збалансувати настрої
Understanding and accepting emotions- especially those unpleasant ones most of us try to ignore- can make a huge difference in your ability to manage stress, balance your moods,

Управляючи стресом і постійно плануючи вперед,
By managing stress and constantly planning ahead,

Деякі дослідники стурбовані тим, що вплив на наркотики, такі як прозак, може перешкоджати нормальному розвитку мозку, зокрема способу, у якому мозок управляє стресом і регулює емоції.
Some researchers are concerned that exposure to drugs such as Prozac may interfere with normal brain development- particularly the way the brain manages stress and regulates emotion.

Чи можливо управляти стресом?
Is it possible to manage stress?

І вам теж слід навчитися управляти стресом.
You also need to learn how to manage your stress.

Як зрозуміти, що вам час вчитися управляти стресом.
Ready to learn how to manage your stress?

І звичайно, не забувайте проявляти і управляти стресом.
And, never forget to manage your stress.

І звичайно, не забувайте проявляти і управляти стресом.
And don't forget to manage your stress.

Один з кращих способів контролювати адреналін- навчитися управляти стресом.
The best way to support your adrenals is to learn to manage your stress.

Внесіть такі зміни в своє життя, які допоможуть управляти стресом і зменшувати його.
Make changes in your life to help manage and reduce stress.

заспокоює нас сьогодні і допомагає управляти стресом у важкі часи.
helps us calm ourselves today and manage our stress in difficult times.

Тож пережитий стрес погіршує нашу здатність упоратися з проблемами в майбутньому, адже такий досвід послаблює вміння брати ситуацію під контроль, управляти стресом і не давати процесам стати некерованими.
So experiencing stress actually makes it more difficult to deal with future stress because it diminishes your ability to take control of the situation, manage your stress and keep things from getting out of control.

Тому важливо вміти управляти своїм стресом.
Therefore, it's important to manage your stress.

Тому важливо вміти управляти своїм стресом.
It's important to manage your stress.