НАВЧИТИСЯ УПРАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• learn to manage
• to learn how to manage
• learn to control
• learning to manage
• learn to master
• to learn how to operate

Приклади вживання Навчитися управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга полягає у тому, щоб допомогти клієнту навчитися управляти своїми страхами, що він зміг жити нормальним, повноцінним життям.
The second goal is to help the client learn to manage any remaining fear so that he or she is able to live a normal, functional life.

Це можливість для людей навчитися управляти послугами і своїм споживанням,
Because this is an opportunity for people to learn how to manage their services and their consumption,

Учасники навчитися управляти всією культурної, мовної,
Participants learn to manage the cultural, linguistic,

Героїня має навчитися управляти своєю новою силою
The heroine will have to learn to control her new power

Акційна пропозиція допоможе молодому поколінню навчитися управляти коштами та примножувати збереження разом з ПУМБ.
Special offer will help young generation to learn how to manage funds and increase savings with FUIB.

Ними слід навчитися управляти і усувати, щоб згодом замінити відчуттям умиротворення.
They should learn to manage and eliminate, in order to subsequently replace the feeling of peace.

стратегічні навички мислення і навчитися управляти різні методи ведення бізнесу.
strategic thinking skills and learn to master various business methods.

Лікування також включає в себе бесіди з лікарем на регулярній основі, щоб навчитися управляти інтенсивним настрою.
Treatment also involves talking with a doctor on a regular basis to learn how to manage intense moods.

Навчитися управляти людьми і ресурсами компанії може бути одним з найбільш важливих(і складних) навичок у бізнесі.
Learning to manage people and the company's resources may be one of the most important skills in business.

Цей курс призначений для архітекторів хмарних рішень, які хочуть навчитися управляти безпекою і ідентифікацією в контексті Azure.
This course is for Cloud Solutions Architects who want to learn how to manage security and identity within the context of Azure.

Навчитися управляти своїми психічними процесами,
Learning to manage your mental processes,

Навчитися управляти людьми і ресурсами компанії може бути одним з найбільш важливих(і складних)
Learning to manage people and the company's resources may be one of the most important(and toughest)

Фахівці з'ясували, що існує можливість навчитися управляти своїми снами, хоча це і непросто.
Experts have found that it is possible to learn to control their dreams, even though it is not easy.

Навчитися управляти людьми можна тільки в тому випадку, якщо ви зможете переконати людину, рівного вам.
How to learn to manage people only if you can convince a person equal to you.

Навчитися управляти цією нової опції
Learning to navigate this new option

Дуже важливо відразу ж лікувати і навчитися управляти астмою, щоб можна було жити здоровим, активним життям.
It is very important to get prompt treatment for asthma attacks and to learn to manage your asthma so you can live a healthy, active life.

Справа дійшла до того, що з'явилися спеціальні методики, що дозволяли навчитися управляти м'язами сечоводу і відхиляти в бажаному напрямку потік.
Things reached the point that special techniques appeared that allowed one to learn to control the muscles of the ureter and deflect the flow in the desired direction.

MBA в Ірландії студенти дізнаються, як застосувати теорію бізнесу, щоб отримати практичний досвід і навчитися управляти в умовах глобальних змін.
MBA in Ireland students are going to learn how to apply business theory to obtain practical experience and learn how to manage in a changing worldwide atmosphere.

щоб навчитися управляти енергією ци.
that is required in order to learn how to direct qi.

Останнє доводиться тим фактом, що випробовувані можуть навчитися управляти обома цими процесами.
This is borne out by the fact that the subject may learn to direct both of these processes.