СТРЕСОМ - переклад на Англійською

• stress
• stressful
• stresses

Приклади вживання Стресом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уолте, з усім вашим здоров'ям і постійним стресом.
with all of your health concerns and the stresses you have been under.

Переїзд в нову оселю завжди стає стресом, і педагог зі стажем
Moving to a new home always becomes stressful, and an experienced teacher

впоратися зі стресом життя і продуктивно працювати.
cope with the stresses of life, and work productively.

Сам факт смерті близької людини є для більшості людей стресом, а тому питання оформлення спадщини бувають досить важкими у вирішенні.
The fact of close person's death is stressful for most people, and, therefore, the question of inheritance registration can be….

Сам факт смерті близької людини є для більшості людей стресом, а тому питання оформлення спадщини бувають досить важкими у вирішенні.
The fact of close person's death is stressful for most people, and, therefore, the question of inheritance registration can be quite difficult to solve.

необхідно пам'ятати: будь-яка дієта є стресом для організму.
you must remember that any diet is stressful to the body.

Тоді як інші городники відзначають, що навіть правильно проведена пікіровка є стресом для рослин, а це кілька уповільнює їхній ріст.
Whereas other gardeners note that even a correctly conducted picking is stressful for plants, and this somewhat slows down their growth.

то стандартна процедура стає стресом для організму і перетворюється в виснажливий процес.
the standard procedure is stressful for the body and turns into a grueling process.

будь-яке хірургічне втручання є стресом для організму.
since any surgical procedure is stressful for the body.

Можна собі уявити, яким стресом це обертається для молодого батька,
One can imagine how stressful this is for a young father,

Управління стресом увазі здорове харчування,
Management of stress means healthy food,

Найбільш корисний метод боротьби зі стресом є навчання, як управляти стресом, який поставляється разом з будь-який новий виклик,
The most helpful method of dealing with stress is learning how to manage the stress that comes along with any new challenge,

емоційні побічні ефекти, пов'язані зі стресом ранньої статевої зрілості, можуть бути зменшені шляхом доброї батьківської підтримки та освіти.
emotional side effects associated with the strain of early puberty can be lessened by good parental support and instruction.

Ми із сумом хвалимося стресом, ми на нього скаржимося, займаємося йогою
We humblebrag about stress, we complain about it, we take yoga classes

Найбільш корисний метод боротьби зі стресом є навчання, як управляти стресом, який поставляється разом з будь-який новий виклик,
The most helpful method of dealing with stress is learning how to manage the stress that comes along with any new challenge,

Терапія також може допомогти іншим членам сім'ї справитися зі стресом бере участь у догляді за дитиною з хронічним захворюванням або інвалідністю.
Therapy also can help other family members deal with the stress involved in caring for a child with a chronic illness or disability.

То ж чи дивно, що робота сповнилася стресом, емоційним вигоранням, тривогою та депресією?
Is it any wonder that work has become fraught with stress, burnout, anxiety and depression?

Пізніше сам факт випадіння волосся стає стресом, розвивається порочне коло,
Later, the fact of hair loss becomes a stress, a vicious circle develops,

Щоб впоратися зі стресом перед іспитом, треба навчитися долати хвилювання,
In order to cope with the stress before the exam, one must learn to overcome excitement,

Багато хто говорить, що це викликано стресом, напруженням, тривогою,
Many say that it is caused by stress, tension, anxiety,