Приклади вживання Які керують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони- стратеги компанії, які керують системою, спрямованою на просування продукції до споживача,
X3 Демонстратор має дві турбіни, які керують одним коробкою передач з горизонтальним 5 лопаті несучого гвинта
X3 demonstrator has two turbines that drive by a single gear box with a horizontal rotor blade 5У цьому розділі містяться параметри, які керують обробкою& kdm; запитів& XDMCP;
This section contains options that control& kdm; 's handling of& XDMCP; requests.Багато з проектів, що будуються з використанням технології блокчейн, є“протоколами”, які керують взаємодією між користувачами у децентралізованій автономної мережі.
Many of the projects being built using blockchain technology are“protocols” that govern the interactions between users in a decentralized autonomous network.CMN La Meridionale є французький оператор порома, які керують поромів між Францією, Корсики і Сардинії.
CMN La Meridionale is a French ferry operator who run ferries between France, Corsica and Sardinia.А починається все з того, що наші чиновники, які керують мистецтвом, є невігласами в тому, як презентувати свою країну за кордоном.
And the reason for this is that officials who manage art matters are totally ignorant of how our country should be presented abroad.У кішок є 32 м'язи, які керують зовнішнім вухом(у людини тільки 6).
Cats have 32 muscles that control the outer ear(humans have only 6).В даний час системи, які керують цими машинами, або приземляють наші літаки
Currently the systems that drive these cars, or land our planes,Місцеві політики, які керують(погано) Вашингтоном, несподівано побачили в цьому можливість наживи.
He wrote that“the local politicians who run Washington, D.C.(poorly) know a windfall when they see it.Програма буде становити особливий інтерес для досвідчених практиків, які керують аспекти молодіжної
The programme will be of particular interest to experienced practitioners who manage aspects of youthУ цьому діалоговому вікні ви можете вибрати параметри, які керують зміною& ktouch; рівнів складності залежно від вправності користувача.
In this dialog you can select the options that control how& ktouch; changes difficulty levels based on the user's skill.Уоттс змогли уточнити взаємодія безлічі різних факторів, які керують еволюцій соціальної мережі.
Watts were able clarify the interaction of a variety of different factors that drive social network evolutions.також регуляторні взаємодії, які керують цими реакціями.
as well as the regulatory interactions that guide these reactions.його брат Олів'є, які керують однієї з найбільших будівельних компаній в Європі,
his brother Olivier, who run one of France's biggest construction companies,Люди, які керують їх високий кров'яний тиск з лікувальної програми знизити ризик виникнення серйозних ускладнень,
People who manage their high blood pressure with a treatment program lower their risk of having serious.Якщо цими клітинами«інвалідами» виявляються такі, які керують одним із зубів, то цей«безхазяйний» зуб знищують бактерії, що живуть у роті.
If these"disabled" cells are those that control a tooth, then this"ownerless" tooth will be destroyed by the bacteria для всієї сучасної навігації: від систем, які керують кораблями у морі, до Google Maps на смартфонах.
from the systems that steer ships at sea to Google Maps on smartphones.процедурах інформаційної безпеки, які керують сучасними спеціалістами з інформаційної безпеки.
practices, and procedures that guide today's IT security professionals.enthusiasts who seek to grasp the tectonic shifts that drive the cryptocurrency market up or down.Polly та Божко, які керують Vit готель Черні присвячені збереженню сільських традицій і є активними членами міжнародного співтовариства Slow Food.
Polly and Bozhko who run the Cherni Vit Hotel are dedicated to the preservation of rural traditions and are active members of the international Slow Food community.
