WHO OPERATE - переклад на Українською

Those who operate stores or supermarkets find it easy to print their business's name, logo

Ті, хто управляє магазинами або супермаркетами, вважають, що на поліетиленових пакетах легко надрукувати назву свого бізнесу,

The separatists who operate in Slavyansk turned out to be Russians- representatives of the Terek Cossacks,

Сепаратистами, які орудують в Слов'янську, виявилися росіяни- представники терських козаків,

providing maximum comfort and safety for those who operate the assembled structures.

забезпечуючи максимальний комфорт і безпеку для тих хто експлуатує зібрані конструкції.

professional capability in the field of international business from those who operate in today's companies.

професійних можливостей у галузі міжнародного бізнесу від тих, хто працює в компаніях сьогодні.

to compensate producers who operate at“green” tariffs,

компенсацію виробникам, які працюють по«зеленим» тарифам,

By the way, for the actions of the guards, who operate under a contract with the enterprise security company, is responsible not store administration,

До речі, за дії охоронців, які діють на підставі договору суб'єкта господарювання із охоронною фірмою, несе відповідальність не адміністрація магазину,

and oligarchs who operate with utter impunity.

прокурорів і олігархів, які працюють в умовах повної безкарності.

or individuals who operate on the territory of Ukraine,

фізичні особи які діють на території України,

they have been joined by smaller life insurance companies as well as life companies who operate exclusively online.

час представлені в Інтернеті, і вони приєдналися менших компаній зі страхування життя, а також життя компанії, які працюють виключно в Інтернеті.

fuel qualification project would be a useful reference for the East-European and other counterparts who operate the Russian VVER design reactors,

уроки впровадження проекту кваліфікації ядерного палива будуть корисні для наших східноєвропейських та інших колег, які експлуатують енергоблоки з реакторами російського дизайну ВВЕР,

all websites who operate across certain parts of the European Union are required to obtain consent to use or store cookies(or similar technologies)

останніми змінами в законодавстві, усі веб-сайти, які діють в Європейському Союзі, повинні отримати згоду на використання або зберігання файлів cookie(або аналогічної технології) на Ваших комп'ютерах

economists and accountants who operate in hospitals, clinics and/ or offices.

економістів і бухгалтерів, які працюють в лікарнях, клініках і/ або офісів.

maintained by third parties(developers) who operate independently of the Operator

підтримуються третіми особами(розробниками), які діють незалежно від Оператора

my expectation is that public safety is also the top priority for all who operate this technology in the state of Arizona.

я сподіваюсь, що громадська безпека також є головним пріоритетом для всіх, хто використовує цю технологію в штаті Арізона.

Leaders who operate in this way also understand that group agreements

Лідер, який працює таким чином, усвідомлює також, що домовленості

The following third parties who operate within our Services offer information about their data collection practices

Нижче наведено список третіх осіб, які здійснюють діяльність у межах наших Послуг і надають інформацію про

At the same time, the Patriarch ignores the known fact that even for those who operate the medieval term of“canonical territory”,

При цьому Патріарх замовчує той відомий факт, що навіть для тих, хто оперує середньовічним терміном«канонічної території»,

the discount rates of local fishers who live in nearby villages will differ from the discount rates of those who operate the larger trawlers,

рівень дисконту місцевих рибалок, які живуть в довколишніх селах, буде відрізнятись від рівня дисконту тих, хто працює на великих траулерах,

It is noted that the threat of terror attacks in Denmark also remains a serious concern and potential attacks against the West will be likely be carried out by so-called lone wolves, who operate on their own but gain inspiration from such terrorist groups as the Islamic State and Al-Qaeda.

Відзначається, що загроза терору в Данії залишається"серйозною" і що потенційні атаки проти Заходу будуть частіше проводити так звані"самотні вовки", які діють самостійно, але яких надихнули терористичні групи, такі як"Ісламська держава" або"Аль-Каїда".

Відзначають, що загроза терору в Данії залишається"серйозною" і потенційні атаки проти Заходу будуть частіше проводити так звані"самотні вовки", які діють самостійно, але надихаються такими терористичними угрупованнями, як"Ісламська держава" або"Аль-Каїда".