Приклади вживання Які діють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користувачі Сайту з інших країн повинні використовувати інформацію про лікарські засоби відповідно до правил, які діють на їхній території.
Users of the Site from other countries should use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.PANDORA підготувала для Вас дві особливі пропозиції, які діють до 31 березня.
PANDORA has prepared for you two special offers that are valid until March 31.три інститути зі статусом докторської коледжів, які діють на студентів і аспірантів рівні.
three institutes with the status of Doctoral Colleges, which function at graduate and post-graduate level.Користувачі з інших країн повинні використовувати дані відповідно до правил, які діють на території їх країни.
Users of the Site from other countries must use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.Звертаємо Вашу увагу, що дана пропозиція не підсумовується з будь-якими іншими спецпропозиціями і акціями, які діють і актуальними в період цікавлять Вас дат проживання!
Please note створення незалежних економік і протоколів, які діють за суворими мережевим правилами.
виконавчих органів, які діють у рамках своїх повноважень.
executive organs which function within the limits of their powers.Деякі з таких конгломератів входять до числа найбільших фінансових груп, які діють на фінансових ринках
Some of these conglomerates Церковна політика, викладена в цьому розділі, узгоджується з міжнародними угодами, які діють у більшості країн.
The Church policies outlined in this section в манго багато поліфенолів, які діють як антиоксиданти.
mango is high in polyphenols, which function as antioxidants.Природно, найкращою протиотрутою проти каламутного світу є незалежні засоби масової інформації, які діють без втручання урядів,
Naturally, the best antidote to an opaque world is an independent media that operates without the interference of governments, political parties,І потрібно починати встановлювати в Азовському морі міжнародні правила, які діють в усіх морських акваторіях.
And, of course, it is necessary to begin to establish in the Sea of Azov international rules that apply to any seas.дотримання вболівальниками цих Правил, які діють протягом всього терміну перебування на Стадіоні.
follow the Rules that are applicable during the entire stay at the Stadium.інтернет відіграє все більш важливу роль в маркетингу- навіть для невеликих місцевих підприємств, які діють головним чином в автономному режимі.
internet is playing an increasingly important role in marketing- even for small, local businesses that operate primarily offline.попередньо вивчіть обмеження швидкості, які діють на території Йорданії.
after analyzing the speed limits that apply in the territory of Jordan.Ми врешті запроваджуємо в Україні точно такі ж підходи до моніторингу стану поверхневих вод, які діють в Європейському Союзі.
We finally introduce in Ukraine exactly the same approaches towards the surface water quality monitoring that operate in the European Union.Ця олія має натуральні складники, які діють так само,
This oil has a natural substance that acts just like ibuprofenЄвропейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
The European Union is a group of 28 countries that operates as a cohesive economic and political block.правила поведінки, які діють у країні прибуття.
rules of conduct that apply in the country of arrival.Це стероїдні гормони, які діють як протизапальний засіб,
Any steroid hormone that acts as an anti-inflammatory by reducing swelling
