ВЖЕ ДІЮТЬ - переклад на Англійською

• already operate
• are already operating
• are already in place
• are already in force
• are already running
• already in force
• are already functioning

Приклади вживання Вже діють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом існують 69 турецьких ЗТР, 56 з яких вже діють, а 13 пройшли затвердження і знаходяться в процесі створення.
There are 69 TDZs, of which 56 are operational and 13 have been approved and are currently under construction.

У 80 провінціях Туреччини створено 322 організовані промислові зони- 255 зон вже діють, а ще 67 перебувають у процесі створення.
There are 322 organized industrial zones in Turkey in 80 provinces, and 255 are currently under operation, while the remaining 67 industrial zones are under construction.

кодекси деонтології, які вже діють?
deontology codes already in effect?

У зв'язку з тим, що в даний час на території багатьох населених пунктів вже діють правила землекористування
Due to the fact that at the present time in many localities already operate rules of land use

Нові філії Hertz вже діють в Афінах, Мадриді,
New Hertz branches are already operating in Athens, Madrid,

Тепер настав час працювати разом, щоб викорінити цю жорстокість з тіла нашого людства, прийнявши всі необхідні заходи, які вже діють на міжнародному і на церковному рівні.
The time has come, then, to work together to eradicate this evil from the body of our humanity by adopting every necessary measure already in force on the international level and ecclesial levels.

Відсутність подальших змін в початкових даних, що є необхідною умовою для встановлення рівноваги, стосується тільки таких змін, які можуть перешкодити приведенню обставин у відповідність з дією тих елементів, які вже діють сьогодні.
The absence of further changes in the data which is the condition required for the establishment of equilibrium refers only to such changes as could derange the adjustment of conditions to the operation of those elements which are already operating today.

відповідні інструменти такої взаємодії вже діють незалежно від політичних процесів в Україні
respective tools of such interaction are already operating independently of the political processes in Ukraine

відповідні інструменти такої взаємодії вже діють незалежно від політичних процесів в Україні та США.
respective tools of such interaction are already operating independently of the political processes in Ukraine and the United States.

відповідні інструменти такої взаємодії вже діють незалежно від політичних процесів в Україні і США.
respective tools of such interaction are already operating independently of the political processes in Ukraine and the United States.

зміни в митному законодавстві, які вже діють рік, і якими декриміналізовано так звану товарну контрабанду,
the changes in customs legislation, which has been in force for a year and which decriminalized the so-called commodity smuggling,

спеціалізованих центрів з реабілітації наркозалежних, які вже діють у ряді міст.
such as care centers for the rehabilitation of drug-addicts already acting in some cities.

де вже діють подібні моделі.
where such models already operate.

схильні думати, що це все- лише димова завіса для просування тих бізнесів, які вже діють в Африці, більше ознайомча подія, після якої нічого не буде, звична піар-акція.
are sure that it is just a smokescreen to promote those businesses, which have already been operating in Africa, a more introductory event after which nothing important will happen, a familiar PR action.

Така система вже діє в деяких країнах та показує свою ефективність.
These are already operating in other parts of the country and proving to be very effective.

Подібна система вже діє в Австралії.
A similar system already operates effectively in Australia.

Мережа вже діє у 61 країні світу.
The Network is active in 61 countries of the world.

Бідна середня якість доріг вже діє як швидкість перевірки.
The poor average quality of the roads already acts as a speed checker.

Такий закон вже діє у 40 країнах світу.
Such a law already exist in about 40 other states.

Така система вже діє для медичних працівників.
Such developments already exist for medical personnel.