ДІЮТЬ НА - переклад на Англійською

• act on
• operate on
• effect on
• work on
• apply to
• applicable for
• in force at
• are valid on
• function on
• acting on
• operating on
• works on

Приклади вживання Діють на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеродинамічні сили та моменти, що діють на автомобіль.
Drag, and moments exerted on the vehicle.

Сили, що діють на літак.
The forces that act upon an aeroplane.

Оборони або безпеки, та осіб, які діють на підтримку цих збройних.
Defense or security and persons acting in support of those armed.

Знущання над усіма шкільними агресіями, що діють на дитину.
The bullying all those school aggressions that are exerted on a child.

Оскільки вони діють на пляжі й воді,
Since they operate on the beach and water,

майори, які діють на нашій території, всі ваші агенти,
majors who operate on our territory, all your agents,

Але вони, без сумніву, діють на підсвідомість людини,
But they undoubtedly effect on the subconscious of a person,

Вони діють на підставі пунктів генеральної банківської ліцензії,
They operate on the basis of a general banking license,

Магнітні щітки для двостороннього миття вікон відмінно діють на скла, вони прекрасно відмиваються,
Magnetic brush for washing windows double excellent effect on glass, they are well washed,

Знижки діють на суму, яка сплачується в касу
Discounts apply to the amount paid to the cashier

Крім того, спільно з банком“Глобус” ми розробили й інші варіанти кредитування, які діють на регулярній основі.
In addition, together with the"Globe" Bank, we have also developed other lending options that operate on a regular basis.

у критих транспортних засобах відповідно до правил перевезень вантажів, що діють на транспорті даного виду.
in covered transportation means of in accordance to freight transportation regulations applicable for this type of transportation.

Дезінфекція- це ряд певних дій, які знищують всіляких збудників інфекцій і очищающе діють на зовнішнє середовище, руйнуючи токсини.
Disinfection- a series of specific actions that destroy all sorts of infectious agents and purifying effect on the environment, destroying toxins.

Чи буде майбутнє науки в кінцевому рахунку обов'язково керуватися машинами, які діють на рівні, якого ми ніколи не зможемо досягти?
Will the future of science eventually necessarily be driven by machines that operate on a level that we can never reach?

Перевезення здійснюється всіма видами транспорту відповідно до правил перевезень вантажів, що діють на транспорті даного виду.
Transportation can be made by all transportation means in accordance to freight transportation regulations applicable for this type of transportation.

використання одержаної інформації регулюється правилами конфіденційності, які діють на момент використання.
the use of the information collected is subject to the privacy statement in force at the moment of use.

відрізняються від кружків якості тим, що діють на основі заздалегідь сформульованої задачі
differ from circles of quality that operate on the basis of in advance formulated problem

Центральною виборчою комісією партії і блоки діють на основі загальнонаціональних програм.
Ministry of Justice and the Central Election Commission function on the basis of nationwide programmes.

При скасування Замовлення підтвердити ануляцію послуг з виставленням штрафних санкцій, якщо такі діють на даний термін ануляції.
When you cancel your order to confirm the cancellation of services with setting fines, if any effect on the policy term.

що шкідливо діють на здоров'я.
harmful effect on health.