Приклади вживання Діють незалежно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
під час роботи в GM він побачив, яку владу можуть здійснювати люди, коли діють незалежно від організації.
Spira said that he observed the power that individuals could exercise when they acted independently of an organization.окремі бійці діють незалежно один від одного, і ніколи не рапортують штаб-квартирі або лідеру про виконану роботу.
all individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central headquarters or single leader for direction or instruction….продажів і сервісу діють незалежно однин від одного, причому їхнє бачення замовника часто не збігається,
service departments operate independently of each other, and their vision of the customer often does not coincide,підтримуються третіми особами(розробниками), які діють незалежно від Адміністрації Сайту
maintained by third parties(developers) which act independently of the Administration of the Siteокремі бійці діють незалежно один від одного, і ніколи не рапортують штаб-квартирі або лідеру про виконану роботу,
all individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central head-quartersпідтримуються третіми особами(розробниками), які діють незалежно від Оператора і не виступають від імені
are maintained by the third persons(developers) who act independently from the Operator and don't formation of several sole Executive bodies acting independently of each other(the third paragraph of paragraph 1 of article 53).підтримуються третіми особами(розробниками), які діють незалежно від Адміністрації Сайту
maintained by third parties(developers), which operate independently from the Administration Siteвідповідні інструменти такої взаємодії вже діють незалежно від політичних процесів в Україні і США.
respective tools of such interaction are already operating independently of the political processes in Ukraine and the United States.Лише тому, що контроль над засобами виробництва розподілено між багатьма людьми, які діють незалежно одне від одного, ми як окремі громадяни маємо право вирішувати.
It is only because the control of the means of production is divided among many people acting independently that no one has complete power over us, that we as individuals can decide what to do for ourselves.підтримуються третіми особами(розробниками), які діють незалежно від Оператора і не виступають від імені або за дорученням Оператора.
maintained by third parties(developers) who operate independently of the Operator and do not act on behalf of or by order of the Operator.відповідні інструменти такої взаємодії вже діють незалежно від політичних процесів в Україні
respective tools of such interaction are already operating independently of the political processes in Ukraineі в Європі, де національні системи в усіх країнах діють незалежно від мережі природоохоронних територій,
where national systems in all countries operate independently from the network of protected areas,іншим видам містиків, що або діють незалежно, або об'єднані у братство чи товариство.
other kinds of mystics, whether acting independently or incorporated in a brotherhood or society.Він зобов'язаний діяти незалежно, неупереджено, в інтересах людини і громадянина.
Must act independently, impartially and in the public interest.Руки майстра не можуть діяти незалежно від його розуму й окремо від тіла.
The hands of a craftsman cannot act independently of his mind and body.Що кожна з них повинна існувати сама по собі і діяти незалежно.
All must have their own entrance and operate independently.Дозволяють йому діяти незалежно від будь-якої влади.
Operates independently from any government.Автономність Здатність мислити й діяти незалежно.
The ability to think and act independently.Вона діє незалежно від уряду країни.
It operates independently of the government.
