Приклади вживання Operate on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's connected to how practitioners operate on knowledge sites.
From solar heat, the pipe will heat up and operate on the principle of exhaust.
They have the potential of influencing the ways banks operate on a global scale.
Ризики, на які наражаються банки при діяльності у глобальному масштабі.Since they operate on the beach and water,
Moreover, such power units operate on isobutane, which also adds efficiency to their use.
Більш того, такі силові агрегати функціонують на ізобутані, що також додає ефективності їх використання.majors who operate on our territory, all your agents,
майори, які діють на нашій території, всі ваші агенти,At the same time, the vast majority of ports operate on the‘landlord-port' model constringed in the land functional.
При цьому, в переважній більшості порти функціонують на звуженій у земельному функціоналі моделі«порт-лендлорд».They operate on the basis of a general banking license,
Вони діють на підставі пунктів генеральної банківської ліцензії,Further discussion was devoted to Ministry's focus on support of improvement to domestic producers which operate on foreign markets.
Подальше обговорення було присвячено Refills for cars that operate on the basis of ammonia-hydrogen fuel cells will be extremely simple
Заправки для автомобілів, які функціонують на основі аміачно-водневих паливних елементів, будуть гранично простимиIt should also be noted that the company's assets operate on the New York Stock Exchange.
Також слід зазначити, що активи компанії оперують на Нью-Йоркській фондовій біржі.In addition, together with the"Globe" Bank, we have also developed other lending options that operate on a regular basis.
Крім того, спільно з банком“Глобус” ми розробили й інші варіанти кредитування, які діють на регулярній основі.According to the reliability rating of"Correspondent" magazine and Dragon Capital Investment Company there were identified 30 safest banks, which operate on the territory of Ukraine.
У рамках рейтингу надійності журнал"Кореспондент" та інвестиційна компанія Dragon Capital визначили 30 найнадійніших банківських установ, які здійснюють свою діяльність на території України.Trams operate on all lines from around 4.30am until midnight, seven days a week with later service on Thursdays,
Трамваї курсують на всіх лініях приблизно з 4. 30 ранку до півночі, сім днів Modern information systems that operate on businesses require constant support for the operation of IT infrastructure.
Сучасні інформаційні системи, які функціонують на підприємствах, вимагають постійної підтримки для забезпечення роботи ІТ-інфраструктури.Will the future of science eventually necessarily be driven by machines that operate on a level that we can never reach?
Чи буде майбутнє науки в кінцевому рахунку обов'язково керуватися машинами, які діють на рівні, якого ми ніколи не зможемо досягти?Relative cost funds are classic hedge funds that operate on national markets and use a standardized work scheme.
Фонди відносної вартості- це класичні хедж-фонди, які оперують на національних ринках і використовують стандартну схему роботи.It was the impulse to creation in Ukraine new fruitggrowing farms, that operate on the basis of the new intensive technologies.
Можливо, завдяки і йому в Україні з'явилися нові садівничі господарства, які функціонують на засадах новітніх інтенсивних технологій.differ from circles of quality that operate on the basis of in advance formulated problem
відрізняються від кружків якості тим, що діють на основі заздалегідь сформульованої задачіIn fact, you can't prepare or operate on a good business plan without adequate technical information about your business.
Насправді, ви не можете підготувати або працювати на хороший бізнес-план без відповідної технічної інформації про вашому бізнесі.
