ПРАЦЮВАТИ ЗА - переклад на Англійською

• work for
• to operate according to
• run for
• working for

Приклади вживання Працювати за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть працювати за договором з державними
They can work under contract with public

Компанії будуть працювати за кількома напрямками.
The companies will cooperate in several directions.

Чи вже готові вони працювати за новими правилами?
But are they ready to operate under the new rules?

Завжди цікаво працювати за фахом.
It is always a pleasure to work with Faye.

Чи збираєтеся Ви працювати за фахом?
Do you want to work at Fabuwood?

Будете готові працювати за трьох.
You will work at all three.

Після коледжу мені довелося працювати за одними такими дверима.
After college, my first job was working behind one of these secret doors.

DNS буде працювати за будь-якими NAT'ами і при як завгодно часто змінюваній динамічній IP адресі.
DNS will work behind any NATs and with any frequently changing dynamic address.

Де я можу працювати за своєю спеціальністю?
Where can I go and work with my skills?

Грати і працювати за монітором дуже приємно.
To play and work behind the monitor is very nice.

Ми будемо працювати за попередніми списками.
We will have to live with earlier posts.

Чи можна працювати за нею вдома?
Can we work on them at home?

Експерти почали працювати за графіком першого дня kickoff.
Experts have begun to work on the schedule of the first kickoff day.

Є запрошення працювати за кордоном.
An invitation to go to the Border.

Ви зможете працювати за однією з цих професій.
You could end up working in one of these jobs.

Саме вони змушують обчислювальні потужності працювати за алгоритмом Майнінг.
It is they who make the computing power to work on the algorithm of mining.

Тому що Україна і наша ГТС починає працювати за європейськими правилами….
Because Ukraine and our gas transportation system start working according to European rules….

Разом із компанією Ernst&Young він почне працювати за західними стандартами.
Together with the Ernst& Young, it will start operating according to the Western standards.

І ми до сих пір продовжуємо працювати за цим проектом.
Until then, we are to continue working on the project.

наша ГТС починає працювати за європейськими правилами….
our GTS are starting to work on European rules….