ПРАЦЮВАТИ ЗАРАДИ - переклад на Англійською

• work for
• working for

Приклади вживання Працювати заради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умова полягає в тому, щоб ви стали християнським гедоністом- припиніть свої намагання сплачувати щось або працювати заради Нього, не втікайте від Нього, а замість цього почніть всім своїм серцем шукати незрівнянну радість близькості з живим Богом.
The condition is that you become a Christian Hedonist- that you stop trying to pay or work for him or run from him, and instead begin to seek with all your heart the incomparable joy of fellowship with the living God.

допомогти афганському уряду, працювати заради миру на Святій Землі,
help the Afghan government, work for peace in the Holy Land

готовий день і ніч самовіддано працювати заради цього.
who is ready whole day and night work for this devotedly.

МОП почав свій 100-й рік з доповіді про майбутнє праці, яка має назву«Працювати заради кращого майбутнього», в якій викладені амбітні пропозиції щодо вирішення завдань майбутнього.
The ILO launched its 100th year with a report on the future of work entitled“Work for a brighter future” which sets out ambitious proposals to address the challenges of the future.

Отже, ми вмовляємо всі причетні сторони незалежно від їхніх релігійних переконань працювати заради примирення та поваги до прав людини
We therefore urge all parties involved, irrespective of religious convictions, to work for reconciliation and respect for human rights,

готовність присутніх тут людей працювати заради змін у житті громад
the readiness of the people present here to work for the sake of changes in the life of hromadas the President said.">

готовність присутніх тут людей працювати заради змін у житті громад
the first results and the willingness of people to work for the sake of changes in the life of hromadas the meeting of the Regional Development Council of the Khmelnytskyi Oblast.">

незалежно від їхніх релігійних переконань, працювати заради примирення і поваги до прав людини,
irrespective of religious convictions, to work for reconciliation and respect for human rights,

ремонтувати обладнання та надалі працювати заради збільшення обсягів виробництва
to repair the equipment and further to work for increase of the production

діяльність, якою вони займаються, дає їм можливість працювати заради загального добра?
how much do the activities in which they are involved enable them to work for the common good?

Тому що ми хочемо, щоб наші діти в цій країні знали, що єдиною межею ваших досягнень є сила ваших мрій і ваше бажання працювати заради них",- сказала Меланія на вчорашньому виступі.
Cheering Because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them.”~ Melania Trump.

бажання працювати заради загального добра,
the desire to work for the common good,

Тому що ми хочемо, щоб наші діти в цій країні знали, що єдиною межею ваших досягнень є сила ваших мрій і ваше бажання працювати заради них",- сказала Меланія на вчорашньому виступі.
Because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them,” Melania said Monday evening.

намагатися служити йому, і працювати заради всесвітнього миру й братерства».
try to serve it; to work for the universal peace and the universal brotherhood of mankind.”.

але кожного заохочують працювати заради ефективнішого втілення та роботи цього принципу….
everyone is encouraged to work for its more effective realization and operation….

жінки повинні працювати заради того, щоб вижити, прослідковується менше патріархальне домінування над жінками, хоча монгольські жінки рідко коли йшли воювати.
humans tend to share more, and when both men and women must work, for the social order to survive, there tends to be less patriarchal domination of women, although Mongol women rarely went to war.

однокласники навчили мене, що означає мати віру, працювати заради ідеалів й використовувати це в роботі, так аби світ став трохи кращим».
classmates taught me what it meant to have faith, to work for ideals, and to use that work to make the world a little better.”.

бажання у майбутньому працювати заради позитивних змін.
facilitate a desire to work for the sake of positive change in the future.

Усі ми працюємо заради викорінення проявів ксенофобії і расизму.
We all work for the eradication of xenophobia and racism.

Поліцейські постійно працюють заради безпеки людей.
The police are working for the security of people.