Приклади вживання Will operate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The train will operate on weekends and public holidays.
Through the company's official blog, we have found out that the service will operate.
У корпоративному блозі компанії повідомляється, що послуга обходитиметься.The ambient temperature in which it will operate;
Діапазон температур, при яких він зможе працювати;For example, the National Health Service will operate with medical expenses.
Наприклад, видатками на медицину оперуватиме Національна служба здоров'я.Kamil Goca will operate independently under a new name- 4i Capital Partners and continue managing the portfolio of Europe Virgin Fund.
Камілом Гоца буде працювати незалежно, під новим ім'ям"4i Capital Partners", і продовжить керувати портфелем Europe Virgin Fund.The new radio will operate in close contact with the news agency QHA/ Crimean News.
InSight will operate on the surface of the Red Planet for one Martian year,
InSight працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 марсіанських днівWe have designated cyberspace a domain in which Nato will operate and defend itself as effectively as it does in the air,
From 2020, while advanced training will operate the principle of“money follows the teacher”
InSight will operate on the surface for one Martian year,
InSight працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року,From November 1 to the territory of Ukraine will operate a special offer for New Year holidays from TM«Our Juice».
З 1 листопада по всій території Україні буде діяти спеціальна пропозиція до новорічних свят від ТМ«Наш Сік».A new security measure with EU requirements and will operate in parallel with the existing restrictions on the carrying of liquids in hand Luggage of air travelers.
Нова міра безпеки пов'язана з вимогами ЄС і діятиме паралельно з вже існуючими обмеженнями на провезення рідин у ручній поклажі авіамандрівників.If Nord stream-2 will operate, half of our gas transportation system,
Until December 2014 the website of the interactive investment map of Ukraine will operate in a test mode,
Сайт Інтерактивної інвестиційної карти України до грудня 2014 року працюватиме в тестовому режимі,Contact- we will create for you a modern online store, which will operate on the principles of modern conducting business online.
Звертайтеся- ми створимо для вас сучасний інтернет-магазин, який буде діяти за принципами сучасного ведення бізнесу в мережі.Also, according to the law, a national mine action authority will operate in Ukraine as a permanent interdepartmental body to be established by the Cabinet of Ministers.
Також відповідно до закону, в Україні діятиме національний орган із питань протимінної діяльності як постійно діючий міжвідомчий орган, який створить Кабінет Міністрів.The combined business will operate under the entity‘Magneti Marelli CK Holdings Co., Ltd.'.
Об'єднаний бізнес буде функціонувати як юридична особа під назвою«Magneti Marelli CK Holdings Co., Ltd.».Until year-end, Figure Eight will operate as an independent division of Appen focused on product development
До кінця року Figure Eight працюватиме як окремий підрозділ у Appen та фокусуватиметься на розвитку продукціїFor already opened accounts IBAN number will be calculated by the Bank and will operate in parallel with the old details for the transition period.
Для вже відкритих рахунків номер IBAN From March 30, 2015 will operate a new passenger regional train Kiev-Kirovograd-Kiev(No. 790/ 789).
З 30 березня 2015 року буде курсувати новий регіональний пасажирський поїзд Київ- Кіровоград Київ(№ 790/ 789).
