ПРОДОВЖИТЬ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• will continue to work
• will continue to operate
• keep working

Приклади вживання Продовжить працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і було обумовлено сторонами, Red Hat продовжить працювати як окремий незалежний підрозділ у складі IBM,
As stipulated by the parties, Red Hat will continue to operate as a separate independent entity within IBM,

Skype продовжить працювати на застарілих версіях Windows Phone, Android і iOS до початку 2017 року.
Skype will continue working on older versions of Windows Phone, Android, and iOS until early 2017.

Масив продовжить працювати навіть після відмови одного з дисків(за наявності справного диску-дзеркала).
The array will continue working even after the failure of one of the data disks(if a working mirror is present).

Він зіткнувся з двома головними випробуваннями- розробити турбіну, яка продовжить працювати під час тайфуну і зможе витримати непередбачувану модель вітру.
The challenge he faced was two fold: develop a turbine that continues to operate during a typhoon, but also one that can handle Japan's unpredictable wind patterns.

розгортання Березень, 2017 продовжить працювати.
2017 will continue to function.

заявив Джон Кармак, який продовжить працювати на посаді технічного директора.
who will continue to serve in his current role as Technical Director.

Європейська Комісія продовжить працювати з урядом України для модернізації її газотранспортної системи в співпраці з ЄІБ,
The Commission will continue to work with the government in Ukraine to modernise its gas transmission system in co-operation with the EIB,

Тут ми вже нічого не зможемо зробити наш мозок відразу почне працювати над проблемою і продовжить працювати у фоновому режимі, навіть коли ми і не здогадуємося про це.
We just can't help it: Our brains will start working on the problem immediately and keep working in the background, even when we're not aware of it.

Тут ми вже нічого не зможемо зробити наш мозок відразу почне працювати над проблемою і продовжить працювати у фоновому режимі, навіть коли ми і не здогадуємося про це.
We just can't help it… our brains will start working on the obstacle immediately and keep working in the background, even when we're not consciously aware of it.

За словами Макмастера, Трамп на даний момент не розглядає військові дії, проте продовжить працювати з Китаєм над тим, щоб мирно вирішити проблему ядерної зброї
McMaster indicated that Trump was not considering military action at this point, but would continue to work with China to peacefully resolve North Korea's nuclear

Зустрілись європейці також з представниками Фонду розвитку Маріуполя- він став єдиним у Донецькій області, що в минулому році працював, а в поточному продовжить працювати в рамках проекту для громадських організацій від Програми«U-LEAD з Європою».
The Europeans also met with Mariupol Development Fund representatives- it became the only one in the Donetsk Oblast that worked in the past year and will continue working within the U-LEAD project for NGOs.

Вони продовжили працювати.
They continued working.

А якщо продовжити працювати після 60-ти років?
What if I continue working in my 60s?

Він продовжив працювати.
He kept on working.

Після анексії Криму частина компаній продовжила працювати фактично в російських умовах.
After the annexation of Crimea, some of the companies continued to operate practically under Russian conditions.

Він продовжив працювати медбратом в психіатрії.
He continued to work as a psychiatric nurse.

І хотіли би продовжити працювати суддею Верховного Суду.
I would love to continue serving you as Superior Court Judge.

Ви можете продовжити працювати саме з того місця, на якому зупинилися.
You can continue working exactly where you left off.

Ви можете продовжити працювати саме з того місця, на якому зупинилися.
And you can continue working where you stopped.

Збираються продовжити працювати;
Will still be working.