ПРОДОВЖИТЬ РОБОТУ - переклад на Англійською

• will continue to work
• will continue to operate

Приклади вживання Продовжить роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми думаємо, що ми проробили гарну роботу, і продовжить роботу з підвищення вітальня регулювання в Європейському Союзі.
We think we have done a good job, and will continue working to enhance living adjustment in the European Union.

система продовжить роботу зі зниженою швидкістю читання/запису.
breaks down, the system will continue working with a reduced read/write speed.

У цьому плані WFIRST продовжить роботу іншої космічної обсерваторії- телескопа«Кеплер»,
In this planet WFIRST will continue to work with the other space Observatory- telescope“Kepler”,

Він підкреслив, що Пентагон засуджує ці терористичні атаки і продовжить роботу з міжнародними партнерами по боротьбі з терористичним угрупуванням«Ісламська держава» та іншими екстремістськими групами.
Col. Steve Warren says the Pentagon condemns“these terrorist attacks” and will continue to work with international partners to fight the Islamic State group and other violent extremist groups.

швидше за все, продовжить роботу в іншій структурі СГД.
most likely, will continue to work in another structure of the SRS.

У цьому плані WFIRST продовжить роботу іншої космічної обсерваторії- телескопа«Кеплер»,
In this planet, WFIRST will continue the work of another space observatory- the Kepler telescope,

Він(Трамп- ред.) продовжить роботу із союзниками і партнерами з підвищення дипломатичного
Donald Trump will continue working with allies and partners to increase diplomatic

що посольство«продовжить роботу з мінімальною кількістю персоналу, необхідною для виконання ключових дипломатичних
that the embassy would continue to operate“with the minimum personnel necessary to perform core diplomatic

Він(Трамп- ред.) продовжить роботу із союзниками і партнерами з підвищення дипломатичного
He will continue working with allies and partners to increase diplomatic and economic pressure on

буде дбайливіше ставитись до свого здоров'я та продовжить роботу над новою музикою.
he will be taking care of his health, while continue working on new music.

Продовжить роботу з молоддю Рісако ІШІЇ, Спеціаліст з людської безпеки Університету Токіо, яка розкриє тему„свободи від страху” як основи концепції„людської безпеки”
Ms. Risako ISHII, Specialist in human security from the University of Tokyo, will continue the work with youth and will show the topic of“freedom of fear” as a basis for the“human security” concept

вам слід скористатися пунктом меню Файл Вийти, Ctrl; Q або контекстним меню піктограми системного лотка& kopete;. Якщо ви просто закриєте вікно Списку контактів,& kopete; продовжить роботу у системному лотку& kde;
the& kopete; System Tray icon's context menu. If you just close the Contact List window,& kopete; will continue to run in the& kde; System Tray.

Однак якщо компанія продовжить роботу«хоча б один день» після підписання американського закону про санкції,
if the company continues to operate“at least one day” after the signing of the US sanctions law,

Метод забезпечення відмовостійкості дозволяє продовжити роботу системи у випадку виникнення помилки.
The fault tolerance method allows the system to continue operating in case an error occurs.

Продовжити роботу із зниження понаднормативних витрат.
Continue to work on cutting out excessive spending.

Продовжити роботу з сайтом.
Continue to work with the site.

Решта зможуть продовжити роботу в рядах поліції.
Could continue to work as police officers.

Після смерті батька вона продовжила роботу в Інституті світової літератури.
After the death of her father, she continued to work at the Institute of World Literature.

Продовжити роботу по оснащенню університетської клініки сучасним обладнанням.
Continue work on equipping the university clinic with modern equipment.

Або ж довіритися нам і продовжити роботу по звільненню нашим спеціалістам.
Or to trust us and continue to work for the liberation of our specials.