THAT APPLY - переклад на Українською

• які застосовуються
• які застосовують
• які пред'являються
• які діють
• які відносяться
• які стосуються
• що підходить
• яке застосовується
• які виконуються
• які застосовні
• які поширюються

Приклади вживання That apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Council ensures that the Board abides by the obligations that apply to the university on the basis of legal
Ця Рада гарантує, що Рада дотримується зобов'язання, які відносяться до університету на основі правової

Since 2018, the rules that apply to passing the driver's license have changed a little.
З 2018 року правила, які діють при здачі іспиту на отримання водійських прав, трохи змінилися.

Kyiv, Ukraine(February 22, 2018)- Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).
Київ, Україна(22 лютого 2018 р.)- Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору(ФінТех).

All of the common configuration options that apply to SSSD domains also apply to LDAP domains.
Всі загальні параметри налаштування, які стосуються доменів SSSD, також стосуються і доменів LDAP.

Users of the Site from other countries should use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.
Користувачі Сайту з інших країн повинні використовувати інформацію про лікарські засоби відповідно до правил, які діють на їхній території.

comply with all requirements that apply to drivers in particular- do not exceed the speed.
мандрівники повинні знати і дотримуватися всі вимоги, які пред'являються до водіїв, зокрема- не перевищувати швидкість.

has the right to set out policies in this area that apply to its staff.”.
має право встановлювати поза політикою в цій галузі, які відносяться до його співробітникам«.

all imported from factories that apply the most….
усіх привезених з заводів, які застосовують….

Users of the Site from other countries must use information about medicines in accordance with the rules that apply in their territory.
Користувачі з інших країн повинні використовувати дані відповідно до правил, які діють на території їх країни.

Our cooperation with the studio Disney is that we meet the highest international standards that apply this studio partners worldwide.
Наша співпраця зі студією Disney означає, що ми відповідаємо високим міжнародним стандартам, які пред'являються партнерам цій студії по всьому світу.

What times of the day are good for you?(Select all that apply).
Який час вам підходить?(виберіть все, що підходить).

Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).
Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору.

Absolute resistance to moisture, this is one of the main requirements, that apply to the kitchen furniture;
Абсолютна стійкість до вологи, це одне з основних вимог, які пред'являються до кухонних меблів;

The Kirchhoff Rule-(often mistakenly referred to in the literature as the Kirchhoff Laws)- the relationships that apply between currents and voltages in areas of any electrical circuit.
Правило Кірхгофа-(часто в літературі помилково називаються Законами Кірхгофа)- співвідношення, які виконуються між струмами і напругами на ділянках будь електричного кола.

The business owners should check the laws of the state and determine the policies that apply to his business before taking any policy.
Власник бізнесу повинен перевірити стан законів і політики, які застосовні до його бізнес, перш ніж приймати політики.

And, of course, it is necessary to begin to establish in the Sea of Azov international rules that apply to any seas.
І потрібно починати встановлювати в Азовському морі міжнародні правила, які діють в усіх морських акваторіях.

By choosing this room should be approached on the basis of certain requirements, that apply to this room type.
До вибору такого приміщення слід підходити виходячи з певних вимог, які пред'являються до такого типу приміщення.

after analyzing the speed limits that apply in the territory of Jordan.
попередньо вивчіть обмеження швидкості, які діють на території Йорданії.

fully meet all the requirements that apply modern multiplayer games genre RPG.
в повній мірі відповідає всім вимогам, які пред'являються сучасний багатокористувацьким іграм жанру RPG.

otherwise it's a taxi that apply.
інакше це таксі, яке застосовується.