ЩО ПІДХОДИТЬ - переклад на Англійською

• that suits
• that fits
• that is suitable
• that is appropriate
• that apply
• that works

Приклади вживання Що підходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зможете легко підібрати шафка, що підходить саме для вашої кухні.
You can buy the chimney that is fit for your kitchen.

Щоб купити пальто Clasna, що підходить вам за стилем, віком
To buy a Clasna coat that suits you in style, age

Найкраща щітка- та, що підходить для вашої ротової порожнини і дозволяє легко дістатися всіх зубів.
The best toothbrush is one that fits your mouth and allows you to reach all teeth easily.

Так перевірити його і знайти те, що підходить вам, коли ви будете готові, щоб насолодитися Толедо.
So check it out and find something that suits you when you're ready to enjoy Toledo.

Вибір падає на той, що підходить за всіма показниками, які розглядають на самому початку будівництва.
The choice falls to the, that is suitable for all indicators, which consider the very beginning of construction.

Камінь, що підходить вам по Знаку Зодіаку, стане справжнім оберегом
The stone that suits you according to the Sign of the Zodiac will become a real talisman

Найкраща щітка- та, що підходить для вашої ротової порожнини і дозволяє легко дістатися всіх зубів.
The best toothbrush for you is the one that fits your mouth and allows you to reach all teeth.

У нас завжди знайдеться особлива пропозиція, що підходить саме вам і вашому бізнесу!
We always find a special offer that is suitable for you and your business!

Втім, підібрати рішення, що підходить за стилем до ванної,
However, to find a solution that is appropriate in style to a bathroom,

Ви повинні знайти те, що підходить і також весело налякати птиці змусити людей сміятися.
You have to find something that fits and is also fun to scare the birds make people laugh.

надрукований візерунок або все, що підходить вашому настрою.
printed pattern, or anything that suits your mood.

Всякий раз, коли ви відчуваєте, що підходить моє обличчя потім зберегти його
Whenever you feel that fits my face then save it

погано вбирають вологу, що підходить для кухні.
do not absorb moisture, that is suitable for the kitchen.

різноманітність кольорів допоможе підібрати комплект, що підходить за тону до загального дизайну спальні.
a variety of colors will help you choose a kit that suits the general design of the bedroom.

Який час вам підходить?(виберіть все, що підходить).
What times of the day are good for you?(Select all that apply).

Він також є першим цифровим гаманцем, що підходить для всіх торгових платформ і пристроїв.
It is also the first digital wallet that works across every shopping platform and device.

Також бактерія має на собі рецептор, що підходить, ніби замок до ключа, яким є молекула.
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.

підібрати варіант, що підходить для конкретної ситуації.
choose the option that is suitable for a particular situation.

Нерозумно вважати, що верхова їзда- це такий вид спорту і лікування, що підходить абсолютно всім, без винятку.
It is foolish to believe that horse riding is a sport and treatment that suits absolutely everyone, without exception.

В сховищах Drobo BeyondRAID застосовано протокол iSCSI, що підходить для серверів як Windows, так macOS.
There is an iSCSI protocol in Drobo BeyondRAID storages that fits both Windows and macOS servers.